Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
заодно Adv.Betonungen
заодно с; в придачу; попутно; между делом; за компанию; раз уж на то пошло; если уж на то пошло
Allg. while one is about it (Go and see what's the matter, and while you're about it you can fetch me my sweater. • Can you grab something from my place while you're about it?); while one is at it (I'm just going to clean my boots. – Well, you can clean mine too while you're at it. 4uzhoj); conjointly; together; at one; besides; too; at the same time; on the same page (Alexander Demidov); on the same sheet of music (Alex Lilo); may as well + verb (Carl, if you are driving to the store, you may as well pick up some milk and a box of cereal. ART Vancouver); while you are about it (Go and see what's the matter, and while you're about it you can fetch me my sweater. • Can you grab something from my place while you're about it? lexicographer); on the same side as (Lenochkadpr); piggyback (alindra); on the side (Hand Grenade); for that matter (intolerable); along the way (Brian_Molko); in common; in cahoots (Lenochkadpr); in concert; also (A.Rezvov); for good measure (Val_Ships); since ... anyway (And since you'll be there anyway, why not visit the Canadian War Museum 4uzhoj); as well (suburbian); by extension (Ufel Trabel); coefficiently; jointly; concordantly
Autom. bodily
idiom. into the bargain (in excess of what has been stipulated; besides bargain: We are going to visit my parents in Brookemere, do some shopping on High Street, and have dinner at Brookemere Manor into the bargain. What do you say? ART Vancouver); in the bargain (AmE ART Vancouver)
заодно: 158 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik70
Amerikanisch1
Astronautik2
Autoindustrie7
Automatik7
Bohren5
Eisenbahnwesen3
Erdöl6
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie2
Forstbau2
Gewerkschaften1
Idiomatisch3
Jargon Slang1
Klischee / Konvention1
Luftfahrt1
Makarow17
Marine2
Maschinenbau1
Metallurgie2
Nanotechnologie2
Schiffsbau3
Technik5
Übertragen1
Umgangssprachlich3
Veraltet3
Verkehr2
Waffen und Waffenindustrie3
Wärmetechnik1