Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

замыкающий

Sub.
Betonungen
Mil. dragman (the dragman is responsible for making sure that no patrol members are left behind askandy); the last man (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
Mil., veralt. serrefile
Milit. Jargon tail-end Charlie (Air Force jargon); anchor man (MichaelBurov); butt-end Charlie (MichaelBurov)
замыкающий Adj.
Allg. file closer; closing (овекторе, линии); last (alemaster)
Autoind. trailing
Bot. claudent; shutting
Eisnbnw. closing length
el. normally open
el.Tech. normally open (о контакте)
gerät. rearward
Gruzovik, Mil. one who is bringing up the rear; file-closer (the last person to join a file during a drill)
Makarow. closing (напр., вектор, линия); closing (напр., вектор, линия)
Math. closing
Mil. closer (колонны); file closer (колонны); get-away man (дозора); rear man; locking (ся); trail officer (колонны 4uzhoj); trail car (колонны 4uzhoj)
Mil., brit. engl. escape man (дозора)
Mil., Tech. closure; cutoff security (в группе проделывания проходов в минном поле); getaway man (в группе разминирования или разведки минного поля)
Mil., veralt. supernumerary
Phys. shorting
Seismol. rear
Tech. end-capping; locking
замыкать V.
Allg. fasten; bring up the rear (шествие, колонну); sphere (в круг); tail; round out (e.g., ... round out the top five – ... замыкать первую пятерку в списке Alex_Odeychuk); lock in; lock into; bolt (MichaelBurov)
Gruzovik terminate; close; darn (repair a hole, as in a garment, by weaving thread or yarn across it); encircle; surround
Astro. short
Autoind. seal in (контакты, реле); shut (цепь)
Autom. bar
Bauw. close (something); make (something)
Bergb. couple
Bohr. turn on
Eisnbnw. seal in (контакты реле)
el. make (контакт); make contact; close (цепь)
el.Tech. abridge (цепь)
elektr. short circuit (непереходный гл. Aksa22)
Energiewirts. close (напр., контакты, электрическую цепь и др.)
gepanz. lock
gerät. rear (группу)
hydr. dam
Kunstst. close (пресс-форму)
leicht. pocket (замкнуть кого-нибудь во время совернования); close in (замкнуть кого-нибудь во время совернования)
Makarow. bridge; encompass; make a contact; plug up; secure (дверь, окно); make close (цепь); tail after
Maschinenb., veralt. close up
Massenmed. close
Math. enclose
Math., el. complete
Navig. interlock
Ozeanogr. lock up
Tech. abridge; make
umg. begin to knock about; begin to wander
veralt. belock; ring
Verpack. seal; shut
weltraum close-in
замыкаться V.
Allg. isolate; clam up (в себе Anglophile); dam; encircle; surround; close (о контактах); lock; terminate; draw into oneself; be frozen up
Игорь Миг retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell; withdraw into oneself
Geheimdienste, Fachj. be connected (to ... – на ... • John's group is connected directly to me. – Группа Джона замыкается непосредственно на меня. defense.gov Alex_Odeychuk)
Geol. close (This is a north-south trending basin approximately 55 km long with a width of 15 km at its widest point. It closes to the north (near the town of Gloucester) and to the south (near the Stroud Road). ArcticFox)
Makarow. close; close up
Psychol. shut down (в себе Anastasia_E)
Tech. make (о контактах)
veralt. belock; be locked; lock oneself in (with в + prepl.); withdraw (with в + acc. or prepl., into)
замыка́ться V.
Gruzovik withdraw into; lock; shut oneself up; isolate oneself; become reserved; become sullen
Gruzovik, übertr. consist of; be contained in
замы́каться V.
Gruzovik, umg. begin to wander; begin to knock about; be exhausted; be worn out
замыкаемый Prtz.
Math. closable; subtended; closed; being closed
замыкающ Adj.
Mil. one who is bringing up the rear (as noun)
замыкающая Adj.
Phys. closing force (силового многоугольника)
Tech., veralt. closing line
замыкающийся Adj.
Mil., veralt. locking
замыкающий
: 867 Phrasen in 93 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik59
Aluminiumindustrie1
Amphibien und Reptilien4
Anatomie2
Architektur1
Artillerie1
Astronautik5
Autoindustrie16
Automatik23
Bauwesen43
Bergbau5
Bildlicher Ausdruck3
Biologie4
Bohren3
Botanik1
Eisenbahnwesen41
Elektrizität1
Elektronik39
Elektrotechnik42
Energiesystem1
Energiewirtschaft10
Erdöl3
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Fischzucht2
Forstbau4
Funktechnik3
Gebäudestrukturen1
Geographie1
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge11
Histologie1
Hydrobiologie5
Hydrologie2
Idiomatisch1
Immunologie1
Informationstechnik4
Kartografie2
Kaspisch1
Kommunikation1
Kunststoffe2
Landvermessung3
Landwirtschaft1
Linguistik1
Luftfahrt17
Makarow92
Marine14
Marketing1
Maschinen und Mechanismen4
Maschinenbau35
Massenmedien9
Massenvernichtungswaffen3
Mathematik10
Mechanik3
Medizin1
Medizintechnik3
Metallurgie4
Militär38
Militärjargon3
Molekularbiologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Notarielle Praxis1
Ölverarbeitungsanlagen1
Paläontologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Polygraphie1
Programmierung5
Recht1
Sachalin3
Schach12
Schiffsbau3
Schweißen3
Seismologie1
Sicherheitssysteme3
Sport3
Straßenbau22
Straßenbelag1
Technik151
Tektonik1
Telekommunikation3
Tennis1
Textil1
Typografie1
Verkehr19
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik4
Wasservorkommen1
Weltraum11
Werbung1