замочить

drabble; dunk; souse; bop; presoak; bedraggle; macerate; snuff (slang; убить кого-либо – to kill, murder etc. VAL); bedabble; wet; get (something wet); get something wet; smoke (кого-либо); kill

Gruzovik

damp (pf of замачивать; это глагол, а не предлог); moisten (pf of замачивать, мочить); ret (pf of замачивать, мочить); wet; steep (pf of замачивать, мочить)

Amerik.

snuf (убить кого-либо – to kill, murder etc. Val_Ships); cap (someone • somebody tried to cap him Val_Ships); off (someone – кого-либо) slang • it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); snuff (slang; to kill or murder Val_Ships); cool (сниж.)

Dieb.jarg.

airhole (Taras)

Gastron.

soak (JuniperBoy)

Jar.

stiff (someone Andrey Truhachev); waste (someone Andrey Truhachev); eighty-six (Andrey Truhachev); finish off (Am. Andrey Truhachev); off (Am. Andrey Truhachev); bump someone off (Andrey Truhachev); silence (another word to avoid saying "to kill" Taras)

landwirt.

rot

Slang.

blow away (domestos); clip (domestos); cool off (domestos); croak (domestos); deep-six (domestos); do in (domestos); fix up (domestos); fog (domestos); frag (domestos); grease (domestos); hush up (domestos); joog (domestos); knock off (domestos); piff (domestos); pift (domestos); plug (domestos); polish off (domestos); pop off (domestos); push (domestos); put away (domestos); rub out (domestos); scrag (domestos); set over (domestos); smoke (domestos); shove off (domestos); snuff out (domestos); spot (domestos); take out (domestos); take off (domestos); top (domestos); whack out (domestos); whiff (domestos); zap (domestos); zotz (domestos); dispatch (Andrey Truhachev); merk (Capital); cancel (= убить) Цитата из фильма Romeo Must Die: Somebody cancelled Chu's boy: Кто-то замочил сына Чу. Dominator_Salvator); schwack (Марчихин); ice (domestos); whack (wandervoegel); chill (убить Rashid29)

umg.

poop; bump off (domestos); urinate; wipe out (Now you won't even notice when the locomotive wipes you the fuck out. // Trust only in the team and if you come into armed conflict with survivors, wipe them the fuck out and take their shit. // I hope we go to war some day with these fucking people and wipe them the fuck out. Kill every goddamn one of them 4uzhoj); shwack (убить DimmiRus); smash up (Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev); whack (someone)(Am. sl. Andrey Truhachev); off (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); hose (someone) (sl. Andrey Truhachev); chill off

veralt.

seethe

"замочить" V.

Allg.

blip off; blow sb. down; bump off; chill off; knock off

замочиться V.

Allg.

drabble; get wet

Gruzovik, Slang.

be caught (stealing (pf of замачиваться); be caught stealing (pf of замачиваться)

Jar.

be caught (stealing)

замоченный Prtz.

soaked (epoost)

замочить

: 45 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Amerikanisch	1
Bierbrauerei	1
Bohren	1
Fleischverarbeitung	1
Geologie	1
Jargon Slang	1
Klischee / Konvention	2
Makarow	7
Medizin	1
Nahrungsindustrie	5
Slang	2
Sprichwort	5
Sprichwort	1
Textil	2
Wein machen	1