Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

замещать

V.
Betonungen
Allg. substitute for (кого-либо); replace (by, with); make up for; stead; sted; stedfast; fill in (другого работника; to do another person's job temporarily • I'm filling in for her secretary); deputise (to act as a deputy • She deputized for her father at the meeting); stand up to; fill out; act as (to do the work or duties of • He acts as head of department when his boss is away); substitute (кого-либо); deputize; fill (a position); displace; double; surrogate; stand for; transplace; fill in one's name; take duty (кого-либо); replace; supply; act for (кого-либо); do duty for; take the place (должность, место); stand in for (Alexander Demidov); sub for (Alexander Demidov); deputize for; serve in place of; take someone's place; act; obsolete (Errandir); cover for (heffalump); take the place of (someone – кого-либо)
Amerik. pinch-hit (Anglophile)
Bauw. swap
Geschäftsvokab. fill in for; backfill (Viacheslav Volkov)
IT act for; override
Logik. go proxy for (AndreiBu)
Makarow. act as (кого-либо); act on someone's behalf (кого-либо); crowd out; deputize for (someone – кого-либо); do duty for (someone – кого-либо); fill in for (кого-либо); fill up; force out; sit in for (someone – кого-либо); stand in (for); stand in for (кого-либо); take someone's duties (кого-либо); supplant; replace by; replace with; fill in; supply (кого-либо, особ. учителя); substitute for (someone – кого-либо)
Mar. compensate; displace (напр., топливо водой)
Massenmed. replace (одна из базовых операций в текстовых процессорах — поиск заданной строки текста и замена её на другую строку, возможно пустую)
Med. rpl.; rplc; exchange
Metall. change; convert
Mil. deputize (командира)
Recht. sit in for (Alexander Demidov); exclude (terms and conditions hereof constitute the entire agreement between parties to the exclusion of any prior agreements sankozh)
Tech. occupy (вакантные области essence); inplace; supersede; transpose; replace by substitute for
Theater. understudy
umg. sub for (someone – кого-либо Anglophile)
veralt. steddy
Wirtsch. take the place of; act as (исполнять обязанности, к-либо); substitute; act as (кого-либо); act for (кого-либо)
Öl&Gas relieve (Johnny Bravo)
замещаться V.
Allg. act for; deputize for; exchange; replace (by); serve in place of; substitute (for); take someone's place; transplace
замещая V.
Progr. substitutionally (ssn)
временно замещать V.
Allg. supply (кого-либо, особ. учителя)
замещать
: 60 Phrasen in 18 Thematiken
Allgemeine Lexik19
Chemie4
Computer2
Endokrinologie1
Erdöl1
Finanzen1
Informationstechnik1
Makarow14
Massenmedien4
Personalwesen1
Politik1
Recht3
Sachalin1
Slang1
Verträge2
Wahlen1
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck1