Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

заложить

V.
Betonungen
Allg. rat out (кого-либо; • I did not tell on you. It was Amy who ratted you out.I nearly got away with eating all the cookies, but my brother ratted me out (example by Liv Bliss)); dime out (предать) (кого-либо), информировать (о ком-либо Eugsam); hasp (крюк); put; place (usually deep into something); put behind (with за + acc.); place behind; load (with instr., with); stop up; block; lay (mines, a foundation, etc.); mislay; heap; pile (with); wall up; pawn; pledge; harness; put to; get ready; mark (a place in a book); put in; obstruct; press; establish (фундамент); fill; found; hypothecate; impawn; mortgage; hock; lay down (здание, корабль); put in pledge; put up (в ломбарде); sandbag; take out a mortgage; take raise a mortgage; factor in (mascot); lay up in lavender (Aly19); backfill; download; pignorate; put in a pledge; lay the foundation of (собор, церковь и т.п.); lay the foundation stone (собор, церковь и т.п.); horse (экипаж); drop a dime on (NumiTorum)
Gruzovik store (pf of закладывать); heap up (pf of закладывать; with); lay in (pf of закладывать); pile up (pf of закладывать); put a marker in (pf of закладывать); put by (pf of закладывать); block up (pf of закладывать); put behind
Игорь Миг rat (= доносить на к-либо; кого-либо)
Amerik. rat someone out (slang Maggie); narc on (Taras); turn someone in (slang Maggie)
Bergb. gob up
E.öl. stake (скважину)
Gruzovik, Bot. form (pf of закладывать; of buds)
Gruzovik, pferd. harness horses (pf of закладывать)
Gruzovik, Slang. squeal (pf of закладывать; on); inform (pf of закладывать)
kont. plug (ухо, уши • If your ears are plugged, try swallowing, yawning or chewing sugar-free gum to open your eustachian tubes. mayoclinic.org Shabe); clog (Your ear can get clogged from wax buildup or being at high elevation. healthline.com)
Krim.jarg. go ratting out (to ... – в ... • заложить их легавым — go ratting them out to the police Alex_Odeychuk)
landwirt. establish; lay down; put horses into harness
Makarow. put in soak; raise a mortgage
Mar. imbed
Math. include; input; insert; put (in various senses)
Notar. pledge (e.g., a chattel); give as a pledge
Slang. spout; plaster (особенно дом); rat on someone (кого-либо • he ratted on his boss Val_Ships); switch (Andrey Truhachev); grass someone up (Andrey Truhachev); fink on (someone Andrey Truhachev)
umg. indicating a stuffy feeling (with dat.); indicating a heavy feeling (with dat.); pop; put away; hang up; lay up in lavender; turn in (выдать кого-либо полиции spelled); fill up; lock oneself up from within; mortgage everything; pawn everything
veralt. stablish (фундамент)
Wirtsch. put in pawn; allow for (в расчёт Andrey Truhachev)
übertr. tattle (Celesta)
заложиться V.
Gruzovik, umg. lock oneself up from within; pawn everything; mortgage everything
заложит V.
Allg. block up (pf of закладывать)
заложитьв проект V.
Öl&Gas design (Bauirjan)
заложить
: 250 Phrasen in 46 Thematiken
Agronomie1
Allgemeine Lexik107
Amerikanisch1
Architektur1
Bankwesen1
Bauwesen6
Bergbau6
Bildlicher Ausdruck2
Bohren1
Botanik1
Brückenbau1
Buchstäblich1
Computerslang2
Diplomatie3
Eisenbahnwesen2
Eishockey1
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik2
Fantasy und Science-Fiction1
Finanzen1
Forstbau1
Gartenarbeit3
Geschäftsvokabular3
Handel1
Holzverarbeitung1
Karachaganak1
Landwirtschaft1
Makarow47
Marine1
Marketing1
Maschinenbau1
Massenmedien2
Mathematik5
Militär1
Politik8
Produktion1
Recht3
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Slang6
Technik1
Übertragen4
Umgangssprachlich5
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite