|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
fallow; ledge; lode; mine; wild land; mother lode (Taras); motherlode (Taras); lay land; mineral deposit; Beds |
| agroch. |
lealand; grassland |
| alum. |
block |
| Bergb. |
bed; course |
| Bergb., Geol. |
body; reef |
| Bergb., veralt. |
bank (руды, угля в открытых разработках; при открытых работах) |
| Biol. |
idle field; sod field |
| Bohr. |
oil pool; oil proof |
| E.öl. |
accumulation; bed (осадочного образования); deposit occurrence; seam; deposit (deposits) |
| Erdölind. |
occurrence |
| Fin. |
deposit |
| Forst |
grass sward; stratum |
| Geol. |
basin; delf; deposit; bank; accumulation |
| Geophys. |
pool |
| gold. |
gold deposit (MichaelBurov) |
| Gruzovik, landwirt. |
idle land |
| Gruzovik, Verallgem. |
stale goods |
| Industr., Makarow. |
deposit (полезных ископаемых) |
| landwirt. |
layland; neglected field |
| Makarow. |
band; brise; fallow soil; long lea; oil pool (нефти); pool (напр., нефти); pay |
| Math. |
vein (геол.); deposit (геол.) |
| Mil., Tech. |
bank (породы) |
| papier.zellst. |
layer |
| Sachal. |
reservoir |
| Tech. |
pool (промышленное скопление нефти или газа в изолированном коллекторе); vein |
| Tech., veralt. |
delf (угля или руды); fallow (невспаханная земля) |
| umg. |
unsold merchandise; unsalable merchandise |
| Verallgem., umg. |
stale goods |
| veralt. |
arders; brize |
| Ökol. |
abandoned field; fallow land; lea land; lea; ley; long fallow land; long fallow; long-fallow land; old field; old land; wilderness |
| Öl- u. Gastechnik |
wearing ring; valve; field |
|
|
| E.öl. |
shoe strings |
| Geol. |
diggings (полезных ископаемых); deposits; reserves (природных ресурсов Kostunin) |
| Notar. |
deposits (mining law); deposit (mining law) |
| Wirtsch.Prüf. |
reservoir (полезных ископаемых) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
пашня, необрабатываемая длительное время. Большой Энциклопедический словарь |
