Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Russisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

залегать V. Betonungen
Allg.	hide; root; be obstructed; lie; occur; hit the deck (под огнем); dip at ... degrees (MichaelBurov); lie in wait; lie down (for a long rest); lie low; be located (in a low place)
Gruzovik	lie down (impf of залечь); lie in hiding (impf of залечь); lie low; go to the ground (impf of залечь); become impassable (of a road; impf of залечь)
Bergb., Geol.	be deposited
Geol.	underlay; embed; rest (rest erosively and with angular unconformity on underlying rocks О. Шишкова); dip (залегать под углом (...) градусов – to dip at (...) degrees Игорь Кравченко-Бережной)
Geol., Bergb.	underlie (под чем-либо)
Gruzovik, Folkl.	of a road become impassable (impf of залечь)
Gruzovik, Med.	become blocked (impf of залечь)
Gruzovik, Mil.	drop flat (impf of залечь)
Gruzovik, umg.	take root (impf of залечь)
Makarow.	be deposited (о горных породах); occur (о полезных ископаемых)
Metall.	occur (о руде)
Mil.	go to ground (под огнем); hit the dirt
Mil., umg.	hit the ground (под огнём); field (под огнем); hit the ground (под огнем); hit the deck (под огнём)
Milit. Jargon	hit the dirt (под огнём MichaelBurov); hit the mud (MichaelBurov); hit the ground (под огнём MichaelBurov)
Navig.	occur (напр. о руде)
übertr.	become ingrained
Russisch Thesaurus
залегать V.
Bodensch.	dip (Игорь Кравченко-Бережной)
Milit. Jargon	hit the ground (под огнём  MichaelBurov); hit the mud (под огнём  MichaelBurov); hit the deck (MichaelBurov)

залегать: 57 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Bergbau	5
Bohren	2
Erdöl	5
Erdöl und Erdgas	1
Erdölindustrie	4
Geologie	13
Gold schürfen	1
Makarow	8
Marine	1
Mathematik	1
Militär	2
Militärjargon	2
Stratigraphie	1
Technik	5
Zahnimplantologie	1