Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Kalmückisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Serbisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
закупоривать
V.
Betonungen
Allg.
occlude
;
plug
;
stopper
;
stopple
;
stive
;
bottle up
;
obturate
;
stop down
;
bung
;
bottle in
;
stopper down
;
cork up
;
closure
(бутылки и т.п.)
;
plug up
;
bung
(обыкн. bung up)
;
clog
;
seal
Gruzovik
plug up
(impf of
закупорить
)
;
cork
(impf of
закупорить
)
;
block
(impf of
закупорить
)
Autoind.
choke up
;
block up
;
block
(напр., движение на дороге)
;
caulk
;
choke-up
;
make tight
Autom.
jam
;
spile
Bauw.
chock
;
clog up
Bergb.
clog
(ся)
Bohr.
ball up
;
bind up
;
obstruct
E.öl.
seal off
;
slug
;
wall off
(трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной)
Geol.
seal
(резервуар нефти)
Gruzovik, übertr.
shut up
(impf of
закупорить
)
;
coop up
(impf of
закупорить
)
Kunstst.
plug up
(при литье под давлением)
Makarow.
plug
(засорять)
;
stop
(засорять)
;
bung up
Maschinenb., veralt.
to pack
Med.
block
;
oppilate
Mil.
choke
Mil., Tech.
block
(движение)
Sachal.
pack off
Tech.
spiking
(бочки)
;
choke
(засорять)
;
clog
(засорять)
;
block
(засорять)
;
bridge
(засорять)
;
bung
(засорять)
;
clog up
(засорять)
;
encapsulate
(герметизировать)
;
seal
(герметизировать)
;
stop up
;
stop
;
cap
(
Мирослав9999
)
Verk.
shut in
;
shut up
Verpack.
cork
;
close
;
lock
;
become clogged
;
plug
(up)
;
stop
(up)
Öl&Gas
seal
(трещины цементированием)
übertr., umg.
shut oneself in
(impf of
закупориться
)
закупориваться
V.
Allg.
bung
(up)
;
cork
;
plug
(up)
;
seal
;
stop up
Gruzovik
shut tightly
(impf of
закупориться
)
Autoind.
block up
Bohr.
clog
Gruzovik, übertr.
shut oneself in
(impf of
закупориться
)
Makarow.
block
;
choke
Mil.
clog up
(
Киселев
)
Tech.
blind
(о сите, тканевом фильтре)
übertr., umg.
coop up
;
shut up
закупоривать
ся
V.
Allg.
gum up
(
Баян
)
Verk.
block up
закупориваемый
Prtz.
Makarow.
choking
закупоривать:
44 Phrasen
in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik
10
Bauwesen
1
Bohren
1
Elektronik
1
Erdöl
4
Erdöl und Erdgas
3
Erdölindustrie
5
Makarow
9
Marine
1
Markenzeichen
1
Militär
1
Technik
5
Verpackung
1
Wein machen
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise