Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

закупоренный Adj. Betonungen
Allg.	corked; plugged; chocked; stoppered
Autoind.	choked
Bauw.	clogged up; sealed
Chem.	packed off; sealed off
E.öl.	plugged up
Geol.	pent-up
gepanz.	stopped up
Luftf.	blocked up
Med.	canned
Metall.	stopped-up
Polym.	clogged
Straßenb.	blind
Tech.	blocked; clogged-up; plugged-off
Tech., veralt.	air proof
закупорить V.
Allg.	bung; occlude; plug; stopper; stopple; plug up; obturate; oppilate; block
Gruzovik	cork (pf of закупоривать)
Bohr.	seal (трещины цементированием); seal off; slug; wall off (трещины, и пустоты. в стенках скважины цементом или глиной)
Geol.	choke
Gruzovik, übertr.	shut up (pf of закупоривать); coop up (pf of закупоривать)
Luftf., WWII.	choke up
Makarow.	make tight; wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной)
Mil., veralt.	block (вход); seal up
Straßenb.	clog; stop up; plug up; seal
Tech., veralt.	bind up; cloy; stuff up
übertr., umg.	shut oneself in (pf of закупориваться)
закупориться V.
Allg.	bung (up); clog; cork; plug (up); seal; stop up
Gruzovik	shut tightly (pf of закупориваться)
Gruzovik, übertr.	shut oneself in (pf of закупориваться)
übertr., umg.	coop up; shut up
"закупорить" V.
Allg.	bottle away (Тетуев)

закупоренный : 74 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Astronautik	1
Autoindustrie	1
Bergbau	1
Bohren	5
Eisenbahnwesen	1
Erdöl	9
Erdöl und Erdgas	4
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Erdölindustrie	1
Gasaufbereitungsanlagen	1
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Luftfahrt	1
Makarow	4
Marine	1
Medizin	2
Metallurgie	2
Parfümerie	2
Pumps	2
Sachalin	1
Schach	3
Schiffsbau	1
Straßenbau	1
Technik	5
Tierhaltung	1
Verpackung	7
Weltraum	1
Zement	1