Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch

закрученный Adj. Betonungen
Allg.	involute; intorted (внутрь); windy (от глагола wind – вертеть, крутить и т.д.; windy sections on the route – пример из текста про ралли poison85); crimped; rolled; ruffed; wreathy
Bauw.	tightened up
Biotech.	helicoidal
Forst	circinate (о листе)
Makarow.	contorted; crisped; involved; swirling
Math.	curved; twisted
Mil., Tech.	coiled
molek.	crimp (о форме молекулы Игорь_2006)
Seismol.	crumpled
Tech.	warped; curled; finger tight
закрутить V.
Allg.	crumple; spin; torque; involve; stir up (затеять); work up
Gruzovik	coil (pf of закручивать); rope up (pf of закручивать); screw in (pf of закручивать); screw up (pf of закручивать); wind (pf of крутить); whirl (pf of крутить); begin to whirl; begin to turn; begin to twist; turn (pf of закручивать)
Fußb.	curve (мяч; the ball Mika Taiyo)
Gruzovik, Dial.	booze (pf of крутить); drink hard (pf of крутить)
Gruzovik, Slang.	take up with; begin a love affair
Gruzovik, umg.	have on a string (pf of крутить); go out with (pf of крутить); have an affair with (pf of крутить); go drinking
Math.	twist; curl; wind round
Sport.	curve (мяч)
umg.	start a trend (жарг. MichaelBurov); hit on girls (george serebryakov)
закрутиться V.
Allg.	intertwine; intertwist; spin; be run off one's feet (e.g. doing something Maria Klavdieva); be exhausted (Andrey Truhachev)
Gruzovik	become twisted; begin to turn; begin to whirl; wind round (pf of закручиваться); twist (pf of закручиваться); twirl (pf of закручиваться)
umg.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
закручен Adj.
Math.	the beam is curled into (a ring by ...)

закрученный: 160 Phrasen in 42 Thematiken

Aerohydrodynamik	2
Allgemeine Lexik	31
Astronautik	5
Astronomie	1
Autoindustrie	3
Automatik	1
Bauwesen	3
Biologie	9
Botanik	3
Elektronik	1
Elektrotechnik	1
Energiewirtschaft	5
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Forstbau	2
Fußball	1
Geologie	2
Hydraulik	1
Hydrobiologie	2
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	8
Makarow	20
Marine	1
Maschinenbau	1
Massenmedien	1
Mathematik	6
Medizin	1
Nanotechnologie	9
Physik	1
Quantenelektronik	5
Schiffsbau	1
Silikatproduktion	1
Sport	3
Technik	7
Tengiz	1
Textil	5
Tierhaltung	2
Tischtennis	3
Umgangssprachlich	4
Verkehr	1
Wärmetechnik	2
Zoologie	1