Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen
закройся! Sub.Betonungen
Slang. stow the gab; shut up! (Александр_10)
umg. babushka (когда надоело слушать чью-либо болтовню Babaeva A.)
закрой Sub.
Gruzovik cutting out
Gruzovik, kleid. cut of dress; style of dress
Gruzovik, Tech. groove
Holz. rabbet; rebate
tanz. slide (в паровой машине)
Закройся! Sub.
Allg. So's your old man! (Interex)
закройся! V.
Allg. dry up!
Makarow. guard! (фехтование)
закрыть V.
Allg. hide; turn off; adjourn (a meeting); hood; obturate; be shut up (магазин, предприятие); button up; close down (предприятие); close up; fasten up; cover over; take down (Интернет сайт triumfov); disincorporate; double lock; turn off the gas; cover in; cut off; fill; house; patch up; shelter; shroud; bar; conclude; shut; lock; cover; canvas; zip; enclose; curtain (занавеской); mark; bottle up (VLZ_58)
Игорь Миг take off the table; put to rest (вопрос Крыма закрыт раз и навсегда)
Architek. stop up; plug; stop
Astro. deck
Bohr. seal; shut off (воду в скважине); wall off
comp. zoom out
Dieb.jarg. put away (помещать в тюрьму VLZ_58)
Eisnbnw. abandon; shut-off
Geol. put to stand (шахту)
idiom. pull the plug on (VLZ_58)
IT unzoom; zoom-out
Makarow. shut up (предприятие); wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной); cover over (сверху); blot out; close down; cover up; put down (зонт); shut down (крышку, фрамугу и т. п.)
Mar. secure (клапан)
micr. close (To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again); dismiss (To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm)
Notar. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)
Recht. clear (дело luisochka)
Schiffb. block out (доступ)
Slang. drop (арестовать Viacheslav Volkov); wash up
Tech. reattach (вновь прикрепить (напр., крышку) financial-engineer)
закрыться V.
Allg. shut; close; rise; button up; close up (о ране); fold; occult; shut down; fold up (о предприятии)
Gruzovik end (pf of закрываться); close down (pf of закрываться); cover oneself; take cover (pf of закрываться)
Geschäftsvokab. close its doors (говоря о фирме Alex_Odeychuk)
grob. keep mouth shut (Супру)
Makarow. close down; close up
Makarow., umg. fold up
Notar. close (speaking of a meeting or session); rise (speaking of a meeting or session)
selt. dry up (о роднике Супру)
umg. pass one's exams (Анна Ф)
Wirtsch. close shop (A.Rezvov)
закрой V.
Allg. cut; style (of dress)
закрывшийся Prtz.
Allg. defunct (о юридическом лице Ремедиос_П)
Игорь Миг now-defunct
закрыться о каком-либо бизнесе, компании V.
Wirtsch. go out of business (maystay)
закрылся V.
Allg. I passed my exams (Анна Ф)
закройтесь V.
Allg. pack it in (Oh, pack it in! said the third man grigoriy_m)
закройся: 501 Phrase in 57 Thematiken
Allgemeine Lexik141
Amerikanisch9
Astronautik1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Bankwesen2
Bauwesen13
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck1
Bohren4
Börse4
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung1
Computer1
Computernetzwerke1
Diplomatie7
Eisenbahnwesen1
Eishockey3
Elektronik1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Euphemismus1
Finanzen2
Geologie2
Geschäftsvokabular5
Grob2
Idiomatisch3
Informationstechnik7
Internet1
Jargon Slang1
Luftfahrt1
Makarow100
Massenmedien3
Medizin2
Microsoft4
Militär3
Papier- und Zellstoffindustrie1
Produktion5
Programmierung1
Recht6
Salopp2
Schach8
Scherzhaft1
Schweißen1
Slang7
Sprichwort2
Strafrecht3
Technik3
Tengiz3
Theater1
Übertragen1
Umgangssprachlich102
Verpackung1
Volksmund1
Werbung1
Wirtschaft13

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise