Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

заклиниться V. Betonungen
Allg.	jam (pf of заклиниваться); wedge; cotter; key; block; fasten with a wedge
Bohr.	become stuck (в скважине)
Slang.	trip balls (получить галлюцинации по наркотиками: Damn dude, that ash tray has been talkin shit to me all night, fuck I'm trippin balls man vogeler)
Tech.	become wedged (MichaelBurov); get locked (MichaelBurov)
заклини́ться V.
Gruzovik	jam
закли́ниться V.
Gruzovik	jam
заклинить V.
Allg.	jam shut (The door got jammed shut , and no one on board could open it. fluggegecheimen); trig; shim; chock up; get locked (MichaelBurov); become wedged (MichaelBurov); get jammed (о спине или пояснице 4uzhoj); block (pf of заклинивать); be blocked (перен., напр., "меня заклинило" – "I'm blocked" Рина Грант)
Astro.	wedge
Makarow.	block up
Mar.	key on
Maschinenb.	become jammed (If the blades become jammed, stop the motor. ART Vancouver)
Produkt.	hang up (в скважине Yeldar Azanbayev)
Schiffb.	fid (мачту); wedge up
Tech.	seize (Damirules); jam; key
umg.	draw a blank (меня заклинило SirReal)
umg., übertr.	lock up (о спине или пояснице 4uzhoj)
заклини́ть V.
Gruzovik	fasten with a wedge; block; cotter
закли́нить V.
Gruzovik	fasten with a wedge; block; cotter

заклиниться: 21 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Autoindustrie	2
Automatik	1
Bibliothekswesen	1
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Luftfahrt	3
Marine	1
Maschinenbau	1
Militär	1
Schach	1
Schiffsbau	2
Technik	2
Verkehr	1