Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Finnisch
Französisch
Georgisch
Italienisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Serbisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
Verb
|
Verb
|
Verb
|
zu Phrasen
заклинить
V.
Betonungen
Allg.
jam shut
(The door got jammed shut , and no one on board could open it.
fluggegecheimen
)
;
trig
;
shim
;
chock up
;
get locked
(
MichaelBurov
)
;
become wedged
(
MichaelBurov
)
;
get jammed
(о спине или пояснице
4uzhoj
)
;
block
(pf of
заклинивать
)
;
be blocked
(перен., напр., "меня заклинило" – "I'm blocked"
Рина Грант
)
Astro.
wedge
Makarow.
block up
Mar.
key on
Maschinenb.
become jammed
(
If the blades become jammed, stop the motor.
ART Vancouver
)
Produkt.
hang up
(в скважине
Yeldar Azanbayev
)
Schiffb.
fid
(мачту)
;
wedge up
Tech.
seize
(
Damirules
)
;
jam
;
key
umg.
draw a blank
(меня заклинило
SirReal
)
umg., übertr.
lock up
(о спине или пояснице
4uzhoj
)
заклини́ть
V.
Gruzovik
fasten with a wedge
;
block
;
cotter
закли́нить
V.
Gruzovik
fasten with a wedge
;
block
;
cotter
заклиниться
V.
Allg.
jam
(pf of
заклиниваться
)
;
wedge
;
cotter
;
key
;
block
;
fasten with a wedge
Bohr.
become stuck
(в скважине)
Slang.
trip balls
(получить галлюцинации по наркотиками:
Damn dude, that ash tray has been talkin shit to me all night, fuck I'm trippin balls man
vogeler
)
Tech.
become wedged
(
MichaelBurov
)
;
get locked
(
MichaelBurov
)
заклини́ться
V.
Gruzovik
jam
закли́ниться
V.
Gruzovik
jam
заклинить:
21 Phrasen
in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik
3
Autoindustrie
2
Automatik
1
Bibliothekswesen
1
Erdöl
1
Erdöl- und Erdgastechnik
1
Luftfahrt
3
Marine
1
Maschinenbau
1
Militär
1
Schach
1
Schiffsbau
2
Technik
2
Verkehr
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise