Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
el. favorites (1. записанный перечень адресов, используемых пользователем информационных ресурсов в Internet 2. позиция экранного меню браузера) Telekomm. register card (oleg.vigodsky WWW favorites (A.Rezvov ; favourites (напр., в браузере Mozilla Firefox I. Havkin
закладка Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. walling ; harnessing ; putting to ; bookmark (something put in a book to mark a particular page) ; book-mark ; book-marker ; tassel (в виде ленточки в книге) ; marker (в книге) ; pack ; rubbish ; stowage ; gobbing ; bookmarker ; laying (о фундаменте и т.п.) ; worksheet (в Excel Alexander Demidov ; dead drop ; fundament ; plant (бомбы при теракте sever_korrespondent ; stash of drugs (наркотиков Taras ; stash point (Kovrigin ; cache (с оружием или продовольствием ART Vancouver ; storage (Artem899 ; register (в книге) ; drug stash (наркотиков • This was the serious official consensus, with the rationale being that these miners were using this advanced technology and scary suits to terrorize the locals into staying away from the lucrative gold mines and drug stashes. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver agroch. layout ; establishment (плантации, опыта) Amerik., Makarow. filling (выработанного пространства) Ausbild. favourite Bauw. stowing Bergb. backfilling ; packing ; stowing (выработанного пространства) ; back fill ; dirt pack ; filling work (выработанного пространства) ; packwall ; silting ; stowage (выработанного пространства пустой породой) ; stowing operation (выработанного пространства) ; fill (материала) ; filling (материала) Bergb., Makarow. flashing ; flashing (мокрая) bergst. nut (Ю.Мысловская biblioth. slip Bierbrau throw (shikhan Biol. setting up (культуры) Bohr. backing Bot., Makarow. initiation (органа, ткани) Chem. batch comp. tab E.öl. backfill Fischz. formation (dimock Forst establishment (культур, опыта) ; flag (в рулоне для указания места обрыва) ; laying out Geheimdienste dead drop (жарг.) тайник для бесконтактной связи с агентом) Geol. attel ; attle ; gob ; stope gold., Geol. lagging (Jewelia Gruzovik, Bauw. laying of bricks, etc Gruzovik, umg. bolt ; bar ; plug Inf.Sich. implant ; second key ; bug IT embedding (заделка) ; bookmark (средство системы подготовки текстов) ; backdoor (встроенный производителем высокотехнологичного оборудования или компьютерной программы инструмент, дающий несанкционированный доступ к системе Alexander Oshis IT, biblioth. bookmark (в системе обработки текста; в браузере — элемент "горячего списка". Способ отметки и расположения в "горячем списке" узла WWW, который представляет интерес для пользователя. Является частью пользовательского интерфейса.) landwirt. establishment (плантации) ; filling in ; planting in full ; establishing (an orchard) Makarow. backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.) ; breaking ground for (здания) ; divider ; dummy ; flag (в рулоне для указания места сращивания) ; foundation (фундамента и т.п.) ; laying (напр., фундамента) ; laying (напр., фундамента) ; laying (шахты, фундамента) ; set up (культуры) ; stack or batch ticket (отделяющий привёртки в стопе) ; tassel (в виде ленточки) ; bookmark (в книге) ; tab (напр., между листами стопы) Mar. supporting plank ; laying the keel ; quadrat ; laying down ; keel-laying (корабля) Massenmed. charge ; uploading (передача команд с земной станции управления на спутник) Med. rudiment (органа или ткани) ; anlage ; aniage (органа или ткани) ; primordium Mil. cache (в знач. "схрон" • arms cache 4uzhoj ; backing (фундамента) ; laying (фундамента) ; packing (фундамента) ; inserting (взрывного устройства User Mil., Tech. back-fill (выработанного пространства) ; backfill (выработанного пространства) ; backfill operation (выработанного пространства) ; backfilling (выработанного пространства) ; flushing (подземной выработки) ; batch (материала) Neur.Netzw. probe (особые записи данных, намеренно вносимые в тестовый или обучающий набор для проверки правильности работы модели Valeriy_Yatsenkov papier.zellst. location Produkt. sequencing (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке – это жесткая закладка, если же нет – то гибкая. kotechek ; sequence (kotechek sap-t. tab page Schiffb. laying down (судна) ; gib segeln. centerline (киль и т.д.) Seismol. back filling sich. bugging device Slang. cold cock (предмет, зажатый в кулаке, для утяжеления или ужестчения удара Баян Tech. keel-laying (судна) ; embedding ; foundation ; load (заготовки в приспособление) ; loading ; breaking ground (здания) ; tassel (в книге) Telekomm. file card (oleg.vigodsky ; register card (oleg.vigodsky ; register tab (oleg.vigodsky ; tab-card (oleg.vigodsky typogr. justifier veralt. label (в книге) Massenmed. bookmark (маркёр, однозначно определяющий запись или строку в базе данных, пункт или местоположение в текстовом файле) ; book mark (маркёр, однозначно определяющий запись или строку в базе данных, пункт или местоположение в текстовом файле) sich. eavesdropping device sich. bug Telekomm. General tab (oleg.vigodsky Bergb. gobbing-up (породы) ; packing material ; face Bergb., veralt. building ; packs Drogen.sl. stash (тайник с наркотиками для клиента Abysslooker Gruzovik, umg. stopper IT flag micr. bookmark (A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to; In Netscape Navigator, a link to a Web page or other URL that a user has stored in a local file in order to return to it later) papier.zellst. flag (в рулоне для указания обрыва) Polym. charging Tech. laying Tech., veralt. filling ; gib-and-cotter ; goaf ; loose ground ; loose material IT, biblioth. flag (полоска бумаги, вставляемая в книгу в целях индикации её статуса или других признаков) Russisch Thesaurus Inf.Sich. Способ защиты программного обеспечения, в котором первый криптографический ключ открывает доступ ко второму ключу, являющемуся ключом для дешифрования программного обеспечения
