 |
| задний: 7415 Phrasen in 254 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Aerodynamik | 2 |
| Aerohydrodynamik | 27 |
| Alkohol destillieren | 1 |
| Allgemeine Lexik | 528 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| American Football | 1 |
| Amerikanisch | 13 |
| Anatomie | 239 |
| Antennen und Wellenleiter | 8 |
| Anthropologie | 4 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Architektur | 9 |
| Artillerie | 15 |
| Astronautik | 166 |
| Astronomie | 5 |
| Aufbereitung der Bodenschätze | 1 |
| Augenheilkunde | 30 |
| Autoindustrie | 934 |
| Automatik | 158 |
| Bankwesen | 6 |
| Basketball | 6 |
| Bauwesen | 77 |
| Befestigung | 1 |
| Bergbau | 34 |
| Bibliothekswesen | 15 |
| Bildlicher Ausdruck | 5 |
| Billard | 6 |
| Biologie | 46 |
| Bohren | 10 |
| Börse | 2 |
| Britische Redensart Usus | 5 |
| Britisches Englisch | 3 |
| Brückenbau | 3 |
| Buchbindung | 1 |
| Buchhaltung | 2 |
| Büroausstattung | 8 |
| Chemie | 1 |
| Chirurgie | 6 |
| Chromatographie | 3 |
| Computer | 20 |
| Diebesjargon | 3 |
| Diplomatie | 3 |
| Eisenbahnwesen | 68 |
| Elektronik | 103 |
| Elektrotechnik | 36 |
| Embryologie | 1 |
| Energiewirtschaft | 18 |
| Entomologie | 8 |
| Erdöl | 26 |
| Erdöl und Erdgas | 4 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 7 |
| Erdölindustrie | 5 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Euphemismus | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 6 |
| Fechten | 1 |
| Fernsehen | 12 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 2 |
| Film | 15 |
| Finanzen | 1 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fischzucht | 7 |
| Fleischverarbeitung | 22 |
| Forstbau | 43 |
| Foto | 6 |
| Französisch | 2 |
| Funkortung | 1 |
| Gastronomie und Catering | 1 |
| Geflügelzucht | 1 |
| Genetik | 1 |
| Geologie | 16 |
| Geophysik | 2 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 122 |
| Geschäftsvokabular | 4 |
| Geschichte | 1 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Gleitschirmfliegen | 1 |
| Gold schürfen | 1 |
| Grob | 2 |
| Gymnastik | 4 |
| Gynäkologie | 3 |
| Gyroskope | 1 |
| Handball | 2 |
| Handwerk | 1 |
| Haushaltsgeräte | 6 |
| Helminthologie | 1 |
| Heraldik | 1 |
| Holzverarbeitung | 69 |
| Hundezucht | 11 |
| Hydrobiologie | 6 |
| Ichthyologie | 1 |
| Idiomatisch | 21 |
| Immobilien | 1 |
| Informationstechnik | 28 |
| Internet | 1 |
| Investitionen | 2 |
| Irisch | 1 |
| Jamaika-Englisch | 1 |
| Judo | 12 |
| Kanada | 1 |
| Kardiologie | 10 |
| Kartografie | 10 |
| Kaspisch | 7 |
| Kernenergie | 2 |
| Kernphysik | 8 |
| Kleidung | 1 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Kommunikation | 10 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Krankheiten | 1 |
| Kühltechnik | 1 |
| Kunststoffe | 4 |
| Ladeausrüstung | 1 |
| Landwirtschaft | 44 |
| Laser | 1 |
| Latein | 9 |
| Lederindustrie | 41 |
| Leiterplatten | 1 |
| Linguistik | 5 |
| LKW/Lastkraftwagen | 9 |
| Lokaler Name | 1 |
| Luftabwehr | 5 |
| Luftfahrt | 187 |
| Luftfahrtmedizin | 3 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Makarow | 298 |
| Marine | 231 |
| Maschinen und Mechanismen | 1 |
| Maschinenbau | 115 |
| Massenmedien | 159 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Materialwissenschaften | 1 |
| Mathematik | 12 |
| Mechanik | 46 |
| Medizin | 467 |
| Medizintechnik | 24 |
| Messgeräte | 4 |
| Metallurgie | 32 |
| Metrologie | 7 |
| Microsoft | 1 |
| Mikroelektronik | 5 |
| Militär | 194 |
| Militärische Luftfahrt | 3 |
| Militärjargon | 2 |
| Möbel | 1 |
| Motorräder | 9 |
| Musik | 1 |
| Nahrungsindustrie | 18 |
| Nanotechnologie | 20 |
| Navigation | 10 |
| Neurologie | 6 |
| Öffentliche Einrichtungen | 13 |
| Öffentlicher Verkehr | 1 |
| Ökologie | 2 |
| Optik | 6 |
| Orthopädie | 1 |
| Paläontologie | 28 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 2 |
| Parfümerie | 1 |
| Patente | 4 |
| Pferdesport | 4 |
| Pferdezucht | 2 |
| Pharmakologie | 1 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 3 |
| Phonetik | 2 |
| Physik | 3 |
| Physiologie | 2 |
| Plattformtauchen | 7 |
| Polygraphie | 51 |
| Produktion | 5 |
| Programmierung | 72 |
| Psychologie | 2 |
| Pumps | 1 |
| Quantenelektronik | 4 |
| Radfahren außer Sport | 100 |
| Radiographie | 1 |
| Radiologie | 3 |
| Radsport | 5 |
| Raketentechnik | 5 |
| Recht | 10 |
| Rhetorik | 2 |
| Ringen | 5 |
| Robotik | 5 |
| Rohrleitungen | 9 |
| Rugby Fußball | 1 |
| Sachalin | 5 |
| SAP | 2 |
| SAP-Finanzen | 13 |
| SAP-Tech. | 2 |
| Schach | 10 |
| Scherzhaft | 2 |
| Schiffsbau | 45 |
| Schimpfwort | 7 |
| Schuhwerk | 12 |
| Segeln | 1 |
| Segeln | 2 |
| Seismologie | 1 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 14 |
| Skateboarden | 1 |
| Slang | 29 |
| Software | 1 |
| Solarenergie | 1 |
| Somatik | 2 |
| Sport | 42 |
| Sprichwort | 27 |
| Sprichwort | 2 |
| Straßenbau | 10 |
| Straßenbauarbeiten | 6 |
| Straßenverkehr | 3 |
| Strickwaren | 1 |
| Technik | 811 |
| Telefonie | 1 |
| Telekommunikation | 46 |
| Tengiz | 1 |
| Tennis | 13 |
| Textil | 42 |
| Theater | 3 |
| Tierhaltung | 6 |
| Tischtennis | 3 |
| Torpedos | 11 |
| Tourismus | 1 |
| Tribologie | 1 |
| Übertragen | 13 |
| Uhrherstellung | 3 |
| Umgangssprachlich | 27 |
| Unternehmensführung | 4 |
| Urologie | 1 |
| Veraltet | 10 |
| Verbrennungsgasturbinen | 17 |
| Verkehr | 381 |
| Verkehrskontrolle | 1 |
| Verlagswesen | 4 |
| Verpackung | 2 |
| Versicherung | 2 |
| Veterinärmedizin | 9 |
| Volleyball | 10 |
| Vulgär | 53 |
| Waffen und Waffenindustrie | 45 |
| Walzgut Metal. | 7 |
| Wärmetechnik | 15 |
| Wasserbau | 5 |
| Wein machen | 1 |
| Werbung | 8 |
| Werkzeuge | 1 |
| Werkzeugmaschinen | 8 |
| Wirtschaft | 12 |
| Zahnimplantologie | 1 |
| Zahnmedizin | 53 |
| Zirkus | 1 |
| Zoologie | 6 |
| Радиоактивное излучение | 3 |