Adj.

covert; veiled (Thamior); unrevealed (ConstIva); hooded; disguised (Stas-Soleil); back-door (Ремедиос_П); backdoor (Ремедиос_П); subsumed (suburbian)

Gruzovik

ulterior (an ulterior motive Val_Ships)

hifi.

veiled (термин для описания характера звучания, создающего впечатление вуали или тумана между вами и звуковой сценой. Противоположность – прозрачный (transparent))

kont.

subtle (Abysslooker)

wimple; sugar-coat (SirReal); conceal (Tanya Gesse); camouflage (Tanya Gesse); hide (Tanya Gesse); obscure (Tanya Gesse); cloud the issue (актуальный вопрос Taras); veil

Gruzovik

veil; draw a veil over (pf of вуалировать)

Игорь Миг

hush up

Forst

tone down (текстурный рисунок)

Mikroel.

fog

umg.

disguise (Damirules)

завуалированно Adv.

Allg.