Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
заботы Sub.Betonungen
Allg. worries; solicitudes; tracasseries; anxiety; disagreeable; labour; worry; irons in the fire; anxieties; disagreeables; suppose; care (cares); trouble; order; plunge
Makarow. cares
selt. misadvertence
veralt. implunge
забота Sub.
Allg. concern; anxiety; worry; trouble; charge; thought (to take, to show thought for somebodyto show – заботиться о ком-либо); solicitude; attention; regard; study; tendance (о ком-либо); preoccupation; forethought; heed; nourishment (alexsokol); woe (Notburga); care-about (bel); custody; matter of care (Грыб); lookout (Грыб); solicitousness (о чьем-либо благополучии KotPoliglot); anxiousness; care; concernment
Gruzovik aftercare; troubles; bother
Amerik., Slang. never mind (concern; business; affair; responsibility (usually used in negative constructions) eg "be no nevermind of someone's": It's no nevermind of yours collinsdictionary.com)
Arch. observance
Biol. care (напр., о потомстве); caregiving behavior; caregiving behavior (обычно о потомстве)
Budd. mindfulness
E.öl. taking care of
Fischz. caregiving behaviour (dimock)
höfl. thoughtfulness (проявленная к человеку: Thank you again for your time and thoughtfulness. – Ещё раз благодарю вас за ваше время и проявленную заботу. • Unfortunately, in my state of gratitude and relief, I did not ask the woman's name but want to thank her for her thoughtfulness and kindness. – поблагодарить её за заботу и доброту nsnews.com ART Vancouver)
Lit. Stil ministering
Makarow. cares
mark. caring (yes, it's a noun Georgy Moiseenko)
Math. responsibility
Med. attendance; attentiveness; nurturance
Recht. hands
Rel. beneficence
Slang. headache; beeswax (none of your beeswax – не твое дело, не твоя забота Charikova)
umg. palaver; todo
veralt. cark
Zool. pigeon
забот Sub.
veralt., Dial. solicitously (Это наречие, а не существительное); worriedly (Это наречие, а не существительное); anxiously (Это наречие, а не существительное)
заботы: 663 Phrasen in 61 Thematiken
Allgemeine Lexik323
Amerikanisch5
Arbeitsrecht1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck3
Bibliothekswesen1
Biologie7
Buddhismus2
Chemie2
Christentum1
Dialekt2
Diplomatie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fischzucht1
Geschäftsvokabular14
Gewerkschaften1
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch9
Informationstechnik2
Investitionen1
Ironie1
Klischee / Konvention1
Kosmetik und Kosmetologie1
Landwirtschaft1
Literarischer Stil4
Luftfahrt2
Luftfahrtmedizin2
Makarow147
Massenmedien1
Mathematik1
Medizin5
Ökologie5
Ölverarbeitungsanlagen1
Pädagogik1
Patente1
Physiologie3
Poetisch2
Politik3
Produktion1
Psychische Gesundheit1
Psychologie8
Recht23
Religion10
Sachalin1
Schach2
Seerecht und Seerecht1
Slang7
Soziologie5
Sprichwort8
Sprichwort3
Technik1
Telekommunikation2
Tengiz1
Tourismus1
Übertragen3
Umgangssprachlich10
Veraltet2
Vereinte Nationen1
Werbung9
Wirtschaft1
Zahnmedizin1