 |
| |||
| ⇒ за океаном; за границей | |||
| in foreign countries (igisheva); abroad; overseas (MichaelBurov); outside of the country (Performers living outside of the country pay the National Rate of $3,000, plus the semiannual dues at the time of joining.); internationally (His work has been exhibited internationally. – выставлялись за рубежом ART Vancouver) | |||
in foreign lands (The trouble these days, Spaxman said, is a lot of real-estate developers want their buildings, especially their high-rise condominium towers, to stand out mainly so they can better market them, particularly to wealthy people in foreign lands.  vancouversun.com ART Vancouver) | |||
| without (в англ. требует конкретизации, т. е. указания страны: ...sworn declarations executed within or without the United States – ...на территории США либо за рубежом 4uzhoj); elsewhere (т. е. на территории других государств: Implications of Globalization for the Professional Status of Lawyers in the United States and Elsewhere. 4uzhoj) | |||
| offshore (о приобретении товаров и услуг A.Rezvov) | |||
| |||
| international (направление; накладная Pony Express ABelonogov); abroad | |||
| overseas (Should the United States sell dangerous pesticides overseas? – Следует ли США продавать опасные пестициды за рубеж?) | |||
| за рубежом: 411 Phrasen in 64 Thematiken |