Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

жук

Sub.
Betonungen
Allg. bug (an insect); ganef; kink (in wire); dorr (майский, навозный); dor (майский, навозный); cunning bastard (о хитром человеке Рина Грант); beetle (an insect with four wings); scarab
Игорь Миг swindler
biblioth. beetle (книжный вредитель)
Biol. beetle (Coleoptera)
Dieb.jarg. slicker (знаток преступного мира; (a shrewd person sophisticated in the underworld); тж. см. city slicker Taras)
Entomol. leaf beetle (Phyllophaga)
Gruzovik, elektr. kink in wire
Gruzovik, veralt. convex metallic decoration on bookbinding, etc
Gruzovik, übertr. rogue
Lederindust. bug (вредитель сырья)
mißbill. slick operator (A "slick operator" (often used interchangeably with "smooth operator") is an idiom describing a clever, charming, and highly persuasive person who effortlessly achieves their goals. While the term can imply professional skill and grace, it frequently carries a negative connotation of being ***deceitful, manipulative, or untrustworthy***. (Dictionary.com) * Key Characteristics: A slick operator is generally known for: • Effortless Charm: They possess the "gift of the gab" and can effortlessly win over clients, crowds, or acquaintances (Quora) • Persuasiveness: They know exactly what to say to navigate tricky situations, negotiate favorable outcomes, or talk their way out of trouble. (Reverso Dictionary) • Cunning or Deceit: Often used as a warning, the phrase implies that beneath their polished exterior, they may have ulterior motives or be running a con. (Reverso Dictionary) • High Competence: In some contexts, it simply refers to someone extremely proficient, efficient, and graceful in their specific line of work. (Dictionary.com) • Understanding the nuance often comes down to context:Negative/Cautious: "Watch out for that car salesman; he's a slick operator who will say anything to make a commission."Neutral/Observational: "She handled that boardroom crisis like a slick operator—calm, collected, and totally in control." (Reverso Dictionary)"Бомбилы, ещё те жучары. Бензин у них в наличии... А про цену лучше даже не спрашивать..." (из рус. источников) ART Vancouver)
Schott. golach (Yerkwantai)
Slang. bug (насекомое)
Tech. kink
Tech., veralt. beetle; bug
umg. a snake; a rat (предприимчивый, своекорыстный, бессовестный человек (неодобрительно) a resourceful but unscrupulous person (pejorative)); a slick operator; a smooth operator; hustler (MichaelBurov)
Umwelt beetle (Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra; Любое насекомое отряда Coleoptera, в строении которого есть кусающие челюсти)
veralt. convex metallic decoration (on bookbinding, etc); scarabee
Zool. flour beetle (Tribolium)
übertr., umg. rogue
жук Macrodactylus Sub.
Amerik. chafer
жуки Sub.
Biol. beetle (Coleoptera)
Entomol. coleopterans; beetles; coleopters
Forst Coleoptera
Gruzovik, Metall. slivers defects in sheet steel (defects in sheet steel)
landwirt. chafers; beetles (Coteoptera)
Makarow. beetles (Coleoptera); weevils (Curculionidae; слоники, долгоносики)
Metall. sliver (дефекты листовой стали)
Tech. slivers (дефект листового проката); slivers
"жуки" Sub.
Dfktskp. slivers (дефект листовой стали); kinks (дефект разматываемого провода)
Walz. slivers (дефекты листовой стали)
 Russisch Thesaurus
жуки Sub.
Allg. самый многочисленный по количеству видов отряд насекомых. Длина от 0,3 мм до 15 см. Жёсткие и плотные передние крылья Большой Энциклопедический словарь
жук
: 423 Phrasen in 39 Thematiken
Agrochemie5
Allgemeine Lexik66
Australischer Ausdruck17
Bibliothekswesen2
Biologie53
Biotechnologie2
Botanik1
Computer1
Entomologie108
Fantasy und Science-Fiction1
Forstbau8
Gastronomie1
Holzverarbeitung16
Hydrobiologie3
Idiomatisch1
Informationstechnik3
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft58
Literatur2
Makarow14
Maori1
Massenmedien1
Militär1
Molekulargenetik1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pharmakologie1
Programmierung1
Schädlingsbekämpfung2
Sowjetischer Ausdruck1
Sprichwort17
Technik1
Telekommunikation1
Thailändisch1
Umgangssprachlich3
Versicherung1
Vor- und Nachnamen1
Wein machen4
Wirtschaft1
Zoologie20