Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

желательный Adj. Betonungen
Allg.	well; desirable; eligible; optative; wished-for (Andrey Truhachev); positive (напр., при сравнении с нежелательной альтернативой A.Rezvov); desired; appetible; covetable; wishful; wistful; beneficial (it would be beneficial if we could gain full co-operation of the patient sankozh)
Bauw.	desired (напр., параметр конструкции)
biblioth.	wanting
Lit. Stil	preferable (igisheva); preferred (igisheva); advantageous (igisheva)
Psych.	advisable
Tech.	aimed (но не обязательный (о параметрах); aimed value (величина, к которой нужно стремиться, но недостижение которой не является дефектом или отклонением) Phyloneer)
untern.	wise (igisheva)
желательно Adv.
Allg.	should preferably (Any repotting should preferably be done right before the most active growth period. dbsentences.com anyname1); if possible (Pickman); it is a good idea to have something; it may be desired (Butterfly812); it is best to (LauraFriend); it would be best to (LauraFriend); preferably (leosel); desiredly; wistfully; desirably; ideally, something should (... monkeybiz)
Gruzovik	it is advisable (as pred); it is preferable (as pred)
Dipl.	it's advisable (bigmaxus)
kont.	benefit (перевод требует замены конструкции • This term would benefit from an explanation. – Здесь желательно дать пояснение. 4uzhoj)
Makarow.	as well; good idea to do something; good idea to have something; it is a good idea to to have something; advisably
Math.	it is desirable
veralt.	wishfully

желательно : 161 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	53
Antennen und Wellenleiter	1
Bauwesen	5
Buchhaltung	1
Energiewirtschaft	2
Fischerei Fischereiindustrie	1
Geschäftsvokabular	6
Grammatik	3
Idiomatisch	1
Investitionen	1
Kaspisch	1
Landwirtschaft	2
Linguistik	3
Logistik	1
Makarow	7
Massenmedien	4
Mathematik	5
Microsoft	4
Militär	3
Ökologie	4
Patente	2
Personalwesen	2
Pharmakologie	1
Polygraphie	1
Produktion	1
Programmierung	5
Psychologie	1
Radio	2
Recht	2
Telekommunikation	3
Textil	1
Tierhaltung	1
Umgangssprachlich	1
Unternehmensführung	3
Vereinte Nationen	1
Vulgär	2
Werbung	10
Wirtschaft	6
Wissenschaftlicher Ausdruck	7
Zahngetriebe	1