Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

желание

Sub.
Betonungen
Allg. wish (an expression of desire • The fairy granted him three wishes; Did you make a wish); desire (сильное; a wish or longing • I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again); by request; will; appetence; appetency; want (something desired • The child has a long list of wants); hest; lech; concupiscence (страстное); optation; volition; wants; appetite; aspiration (честолюбивое); hope; readiness; intent (Aly19); wish upon a star (загадываемое при виде падающей звезды на ночном небе fishborn); whim (Sun Wukong traveled into the oceans, where he acquired the Golden-banded fighting staff Ruyi Jingu Bang , which could change its size, multiply itself, and fight according to the whim of its master. Rus7); appetition (lexicographer); gratitude (almapirata); eagerness; fit; pleasure; hunger (for); desire (for something – чего-либо alenushpl); fantasy; inkling; meaning; phantasy; pretension; quest; voluntariness; good will; wishfulness; will-a-wisp; yearning; option
Gruzovik a wish for; a desire for; a longing for; a hunger for
Amerik., Jar. lechery
Budd. longing
kont. impulse (в знач. "порыв", "побуждение" • The impulse to make amends is not a bad one.)
Lit. Stil orexis
Luft.med. anxiety
Makarow. request (требование); will (воля, усмотрение)
Med. willingness
Patent. request; desire
Psychol. lust
Rel. list
Slang. letch; hot pants
Telekomm. desiring (oleg.vigodsky); wishing (oleg.vigodsky)
veralt. mange (сделать что-либо); desirousness
vulg. beguin (в том числе сексуальное)
желания Sub.
Psychol. loading (Valexiled)
Rel. appetites
половое желание Sub.
vulg. yen
желание Sub.
Allg. mind (I have a great (good) mind to do it – у меня большое желание это сделатьknow one's own mind – не колебаться, твёрдо знать, чего хочешьbe in two minds – колебаться, находиться в нерешительности); intention (Mr. Wolf); fancy; inclination (She shows no/little inclination to give in to their demands. VLZ_58); longing (for); wanting (Anglophile); would; notion (a desire for something or to do something • He had a sudden notion to visit his aunt)
желание
: 1959 Phrasen in 113 Thematiken
Allgemeine Lexik986
Amerikanisch17
Amtssprache2
Anstellung1
Arbeitsrecht5
Architektur1
Ausbildung6
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie4
Bauwesen4
Bergbau5
Bildlicher Ausdruck7
Bohren1
Boxen2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Buchstäblich4
Buddhismus3
Chat- und Internetslang1
Computer4
Computernetzwerke1
Computerspiele1
Diplomatie14
Erklärende Übersetzung3
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Film4
Formale Sprache1
Französisch1
Geographie1
Geschäftsvokabular22
Handel1
Höflich1
Idiomatisch19
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds2
Investitionen1
Ironie2
Italienisch1
Klischee / Konvention4
Kontextuelle Bedeutung1
Kulturwissenschaften2
Kunst62
Künstliche Intelligenz2
Latein6
Linguistik2
Literarischer Stil3
Literatur8
Luftfahrt9
Luftfahrtmedizin6
Makarow300
Management1
Marine1
Maschinenbau5
Massenmedien15
Mathematik4
Medizin17
Medizintechnik1
Metallurgie1
Militär11
Militärjargon1
Mißbilligend2
Möbel1
Moderner Ausdruck1
Musik4
Neologismus1
Notarielle Praxis1
Patente1
Personalwesen8
Philosophie4
Politik8
Polizei1
Portugiesisch1
Produktion12
Psychiatrie5
Psycholinguistik1
Psychologie48
Psychopathologie2
Psychotherapie4
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht26
Religion10
Rhetorik10
Robotik2
Schach1
Schmuck1
Seltener Ausdruck2
Sexualpathologie1
Sexuell1
Slang25
Sozialen Medien1
Soziologie3
Sprichwort15
Sprichwort1
Statistik1
Technik9
Telekommunikation1
Tibetisch4
Übertragen9
Umgangssprachlich35
Veraltet11
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Verkehr2
Versicherung4
Vulgär27
Weltraum5
Werbung17
Wirtschaft18
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Wörtliche Übersetzung1
Zitate und Aphorismen1