Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

жар

Sub.
Betonungen
Allg. heat (состояние при нагревании до высоких т-р; самая высокая т-ра; the warmth from something which is hot); fever ((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat); ardour; fervour; glow (the state of glowing • the glow of the coal in the fire); zest; broil; fever heat (во время болезни); gusto (с которым выполняется работа); zeal; live embers; warm blood; fire (страстей); rage; spirit; ardency; burning (лихорадочный); excandescence; flagrancy; fluster; glowing; hotness; mettle; warmth
Gruzovik high temperature; heat of the day; hot place
Amerik., Makarow. fervor
Bergb. dark heat
el. blaze
Franz. Sp. élan (VLZ_58)
Gruzovik, Med. high temperature
Gruzovik, übertr. enthusiasm
idiom. crackdown (в выражении "задать жару" • Police teams have staged a crackdown on law-flouting motorists in Keighley. The initiative saw five warnings issued – and one vehicle seized – for anti-social driving. ART Vancouver)
infect. fever; pyrexia
Lat. fervens
Makarow. incandescence (каление); white heat (каление); embers
Maschinenb., veralt. heat
Med. ardor; cauma; fervescence; calor (признак воспаления); hot; adustion; febrile (he is febrile – у него жар WAHinterpreter)
Schiffb. chafe
Slang. bing-bang
Tech., veralt. fire; glow
umg. spunk; temperature
veralt. burning; ardentness; calidity; excandescency; fieriness; flagrance; warmness
vulg. ferver; zing
Wärmetech. banked coal fire (слой угля, покрытый золой для сохранения огня при остановке топки)
жара Sub.
Allg. torridity; swelter; ardency; ardor; hot weather; heat wave; heat (the hottest time • summer heat; the heat of the day); heat of the sun (the ~ • During the day, the two health authorities suggested closing windows and using blinds, awnings or shutters to block out the heat of the sun. At night, opening doors and windows will help move cooler air indoors. -- защититься от жары (burnabynow.com) ART Vancouver)
Amerik., Makarow. fervor
Gruzovik, Meteorol. heat wave; hot weather
Makarow. ardour; dog-days; fervour
Meteorol. heat
жара
: 761 Phrasen in 57 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik322
Amerikanisch1
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen4
Bildlicher Ausdruck3
Chemie2
Dialekt1
Elektronik1
Erdöl1
Europäische Union2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film1
Fischzucht1
Folklore1
Gastronomie1
Gewerkschaften1
Gynäkologie4
Haushaltsgeräte1
Idiomatisch16
Jugendsprache2
Klinische Studie1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kosmetik und Kosmetologie1
Kulturwissenschaften3
Landwirtschaft1
Literatur2
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin1
Makarow203
Märchen1
Marine3
Maschinenbau9
Medizin26
Metallurgie7
Meteorologie9
Militär6
Musik1
Navigation1
Pharmakologie2
Politik1
Recht2
Rhetorik1
Schiffsbau1
Slang14
Sport1
Sprichwort7
Sprichwort3
Technik22
Übertragen4
Umgangssprachlich46
Veraltet3
Vereinigte Staaten von Amerika1
Volksmund1
Wärmetechnik1