Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | Verb | zu Phrasen

жало

Sub.
Betonungen
Allg. stinger (насекомого); sting (у насекомых); barb; bit (паяльника и т.п. Aly19); spear (Hol.); thread (бритвы); dart
Gruzovik pin; needle fuse; striker
Archeol. javelin-head; tang (tip)
buchst. cuspis (wiktionary.org malphos)
el. pencil (напр. микропаяльника)
Entomol. sting (of bee, wasp)
Gruzovik, Waffen striker needle of ammunition
Hydrobiol. onchus (круглых червей)
Makarow. edge (кромка режущего инструмента); sting (у насекомых); sting organ
Mil. firing point (дистанционной трубки взрывателя)
Mil., Tech. nose (режущего инструмента); needle (бойка взрывателя)
Nano. pencil (напр., микропаяльника)
Paläontol. sting
Tech. guard pin; safety finger (предохранитель вилки); tip (паяльника); shank (отвертки LyuFi); bit (паяльника); prong
Textil nip (валов); bite (линия соприкосновения двух валов)
Waffen needle (взрывателя ABelonogov)
weltraum percussion element; stabber element
Wzg. blade (отвёртки igisheva)
Zool. spear (у голотурий)
öffentl. nose
Hol. жало Sub.
Makarow. spear
жать V.
Allg. crop; cut down (хлеб); harvest (хлеб); hockle; reap (хлеб; to cut and gather (corn etc.) • The farmer is reaping the wheat); straighten; straiten; thrust; thrust together; be tight; press; wring (об обуви); fit too tightly (об одежде, обуви и т. п.); drive hard (на кого-либо Aly19); pinch (напр., об обуви; to hurt by being too small or tight • My new shoes are pinching (me)); strangle (о воротничке и т. п.); jam; oppress; shake (руку); squeeze; push; squish; wringer
Gruzovik crowd; be too tight; press out; wring out; force to retreat; squeeze out
agroch. shear
Gruzovik, umg. do something with passion; do something with zest; draw near; do something with fury
landwirt. reap (собирать урожай зерновых); reap the harvest; crop (убирать зерновые В.И.Макаров); cut (урожай В.И.Макаров); harvest; mow
landwirt., veralt. cut down
Lederindust. pinch (напр., об обуви)
Luftf. pinch
Makarow. express (выжимать); press (выжимать); squeeze (давить)
Sport. press (штангу)
Tech., veralt. lever along; reap; wring
umg. passion; zest; hesitate; stint oneself
veralt. poll; prease; serr
жаться V.
Allg. mow; cut; reap; shrink; crowd; snuggle; vacillate; huddle; scringe (от холода); skimp (т.е. жадничать: "Не жмись!" – Don't skimp (on) Рина Грант); huddle into; squeeze; press close against (with к); squeeze together
Gruzovik cling (to); draw closer (to); huddle up; contract; press close to
Gruzovik, umg. be stingy; hesitate; stint oneself
Makarow. crowd together; huddle up (съеживаться); huddle together
umg. economize; watch one’s pennies
USA hold out on somebody (не давать что-либо, например деньги • I'm not holding out on you; it's just the company's stance vogeler)
жми! V.
жми на газ!
Allg. play up!
Gruzovik snap into it!
Autoind., umg. floor it (Александр_10); step on it! (Александр_10)
Makarow. pull baker! (возгласы поощрения на состязаниях); pull cat! (возгласы поощрения на состязаниях); pull devil! (возгласы поощрения на состязаниях); pull dog! (возгласы поощрения на состязаниях)
жмущий Prtz.
Allg. pinching; stringent
Gruzovik present active participle of жать
Näh. tight (MichaelBurov)
жнущий Prtz.
Allg. reaping
 Russisch Thesaurus
жало Sub.
Allg. колющая часть органа нападения и защиты у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. Жало у скорпионов паукообразные - игла с каналом на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Иногда жалом называют хоботок комара, а также ошибочно раздвоенный на конце язык змеи. Большой Энциклопедический словарь
ЖМИ Abk.
Abkürz. Ждановский металлургический институт
жало
: 244 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik69
Artillerie2
Astronautik3
Australischer Ausdruck2
Autoindustrie4
Baustoffe1
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie4
Bibel1
Biologie1
Buchstäblich1
Bundesamt für Untersuchungen1
Computerslang1
Computerspiele1
Eisenbahnwesen1
Elektronik4
Entomologie3
Erdöl1
Fischzucht1
Geologie1
Idiomatisch4
Internet1
Jargon Slang1
Kleidung2
Kriminaljargon1
Makarow54
Maori1
Massenmedien3
Mikroelektronik1
Militär9
Religion2
Schottisch Slang1
Schweißen1
Segeln1
Slang6
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung2
Sprichwort12
Technik11
Textil7
Tierhaltung2
Torpedos1
Traumatologie1
Übertragen3
Umgangssprachlich5
Veraltet2
Verkehr1
Waffen und Waffenindustrie5
Zahnmedizin1
Zoologie1