Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
если быBetonungen
Allg. if only (If only I had ​listened to my parents!); I wish (междометие Юрий Гомон); though; if peradventure; an'; supposing (supposing it were true, how we should laugh! – как бы мы смеялись, если бы это была правда!); if; as it were; but if; in contrary-to-fact sentences if; had; would that I could (= if only I could: Would that I could visit you! SirReal)
klisch. had + subject 1 + past participle, subject 2 + would have + past participle (Had the referendum passed, grocers, convenience marts and drugstores would have charged shoppers 20 cents for each bag they were provided at checkout counters. ART Vancouver)
veralt. haply; happily
если бы!
Allg. you wish! (Taras)
klisch. I wish it did! ("Is our weekend forecast looking as good?" "I wish it did! Unfortunately, there's rain in it." ART Vancouver)
Если бы!
Allg. Would that I could! (SirReal)
как если бы
Allg. as though
даже если бы
veralt. though
если бы: 531 Phrasen in 36 Thematiken
Allgemeine Lexik290
Amerikanisch8
Autoindustrie1
Bankwesen1
Bildlicher Ausdruck3
Diplomatie2
Energiewirtschaft1
Finanzen1
Formale Sprache2
Gehoben1
Geschäftsvokabular3
Grammatik1
Idiomatisch6
Informationstechnik2
Internationales Recht1
Klischee / Konvention5
Latein1
Linguistik1
Literatur8
Makarow100
Marine1
Massenmedien2
Mathematik10
Pressestil1
Programmierung1
Recht7
Rhetorik3
SAP1
Scherzhaft1
Slang2
Sprichwort44
Umgangssprachlich4
Wirtschaft1
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zitate und Aphorismen7