Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

если

Konj.
Betonungen
Allg. if (in the event that; on condition that • He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too); whereas; with; suppose; so long as (So long as you have choices, you don't have to be hung out in traffic, you can take transit or bike to work. ART Vancouver); in case of (В.И.Макаров); to the extent (Alexander Matytsin); an'; subject to; given that; providing; supposing; assuming (в знач. "при условии, что" • I reckon the drive will take me about two hours, assuming I don't get lost. 4uzhoj); suppose (бы); supposing (бы; if); provided that (zeev); on condition that; and; an't; is not; if it; as; as long as (“Are you armed, Lestrade?” The little detective smiled. “As long as I have my trousers I have a hip-pocket, and as long as I have my hip-pocket I have something in it.” (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); when (вводит условные предложения и обороты); when (how can he buy it when he has no money? – как он может это купить, если у него нет денег?); while (While alloying elements may alter physical properties of cast iron, the final properties and especially the behaviour of the alloy during solidification, cannot be accurately predicted and controlled by chemical analysis alone. george serebryakov); provided; save
Gruzovik in case
Arch. sobeit
Brit. whilst (В оборотах с противопоставлением, в значении "если...так, то...по-другому" • Whilst the steel surface does not present a wear problem for steel wire rope, the surface is rough enough to accelerate wear in synthetic fibre ropes. I. Havkin)
kont. provided that (kee46)
Makarow. once
Math. if
Produkt. when if (Yeldar Azanbayev)
Recht. where (fake translator); insofar as (Александр Стерляжников)
Schottl. gin
Tech. when (в начале предложения)
umg. according as (depending on whether : if merriam-webster.com)
если a Konj.
Math. when a
в случае, если Konj.
Allg. in case
"Если..." Konj.
kult. If... (Anderson, 1968, А́ндерсон)
если
: 5510 Phrasen in 170 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik2557
Alternative Streitbeilegung4
Amerikanisch40
Amtssprache16
Arabisch1
Arbeitsschutz1
Archaisch2
Architektur2
Ausbildung3
Autoindustrie12
Automatik6
Bankwesen9
Basketball1
Bauwesen6
Bergbau2
Bibel1
Bildlicher Ausdruck8
Billard3
Bohren2
Börse4
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung2
Buchstäblich3
Chemieindustrie1
Christentum2
Computer6
Computernetzwerke2
Defektoskopie1
Demografie1
Diplomatie16
Elektronik4
Energiewirtschaft1
Erdöl4
Erdöl und Erdgas4
Erdölindustrie1
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Film3
Finanzen3
Formale Sprache13
Forschung und Entwicklung1
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen1
Geburtshilfe2
Gehoben4
Geologie1
Geophysik1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular76
Geschichte1
Gesprochene Sprache1
Glücksspiel3
Gold schürfen1
Grammatik3
Graph theory1
Handel2
Holzverarbeitung1
Idiomatisch79
Immobilien1
Informationstechnik27
Internationales Privatrecht1
Internationales Recht2
Internet16
Investitionen3
Jargon Slang2
Jugendsprache1
Karachaganak4
Kardiologie1
Kartenspiel2
Kaspisch5
Kernenergie5
Kernphysik2
Klischee / Konvention52
Kontextuelle Bedeutung13
Kulturwissenschaften2
Landschaftlich1
Latein14
Linguistik2
Literarischer Stil7
Literatur28
Logik1
Logistik2
Luftfahrt29
Makarow783
Marine13
Massenmedien83
Massenvernichtungswaffen1
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Mathematik146
Mechanik17
Medizin21
Medizintechnik1
Meteorologie1
Metrologie2
Microsoft14
Mikroelektronik1
Militär26
Militärjargon1
Mißbilligend1
Nahrungsindustrie1
Notarielle Praxis14
Ökologie3
Patente22
Personalwesen1
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik1
Politik14
Pressestil1
Produktion70
Programmierung92
Psychiatrie2
Psychologie3
Radio1
Radiologie3
Recht256
Religion14
Rhetorik45
Risikomanagement1
Robotik1
Sachalin18
Sachalin R2
Salopp1
SAP1
SAP-Tech.1
Sarkasmus1
Schach4
Scherzhaft5
Schutz des Stromversorgungssystems1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme5
Slang15
Software1
Sport3
Sprichwort129
Sprichwort10
Stanzen1
Steuern1
Strafrecht6
Straßenverkehr1
Technik32
Telekommunikation24
Tengiz2
Torpedos6
Tourismus1
Übertragen2
Umgangssprachlich150
Unternehmensführung7
Verächtlich2
Veraltet6
Verkehr12
Verpackung1
Versicherung18
Verträge15
Verwaltungsrecht1
Volksmund1
Vulgär3
Weltraum4
Werbung1
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere5
Wirtschaft52
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck72
Zahnmedizin3
Zitate und Aphorismen52
Zollwesen1