Russisch ⇄ Abchasisch Englisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Litauisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ungarisch +

еле-еле душа в теле Betonungen
Allg.	about to fall apart (Anglophile); he is on his last legs
Игорь Миг	be on last legs
еле еле душа в теле
Amerik.	barely keeping body and soul together (Maggie); can barely keep it together (Maggie)