Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

едкий

Adj.
Betonungen
Allg. caustic ((of remarks) bitter or sarcastic • caustic comments); acid; acrid (harsh in smell or taste • The acrid smell of smoke filled the room); corrosive; salt; scathing (cruel, bitter, or hurtful); severe; sharp (о вкусе); pungent; bitter (о замечании); mordant; peppery; poignant; strong; sulphurous; vitriolic; acidy; taunting; acrid (о запахе, дыме); nipping (о замечании, насмешке и т.п.); acerbic (тж. перен. q3mi4); nippy; salty; smudgy; trenchant (bigmaxus); biting; blistering (VLZ_58); acidic (КГА); tweaky (sea holly); barbed (GrishaNechaev); acidulous (grigoriy_m); stinging (stinging smoke Abysslooker); caustical; corrodent; erosive; fretting; lunar caustic; lunary caustic; mordacious; piercing; piquant; pyrotic (о лекарствах); smart; smarting; sour; virulent; witty; scalding
Biol. escharotic
Bot. acrid (лат. acer); acrid (лат. causticus); sharp (лат. acer); biting (лат. acer); biting (лат. causticus); stinging
Chem. pyretic; hydroxide
Dfktskp. acrid (раздражающий); caustic (разъедающий); corrosive (разъедающий)
Dipl. keen
Geol. pyrotic
Gruzovik, übertr. acidulated; sarcastic; cutting
landwirt. pungent (о вкусе, о запахе); toxic
Makarow. home; pointed; tart (на вкус); acerb; acidulous
Med. diabrotic; erodent; causticus (Lena Nolte); phagedenic (о язве); phagedenous (о язве)
Nahrungsind. bagless
papier.zellst. corroding; caustic
Slang. scorching (Interex)
Tech., veralt. acrid; sharp
umg. snarky (о реплике denghu); dry (о замечании plushkina); sal
veralt. acrimonious; mordicant; mordicative
Verpack. etching
wein. acrid (о вкусе, запахе); biting (о вкусе); tart
übertr. poisonous (Andrey Truhachev); prickly (Abysslooker); wiping; toothy (злобно насмешливый, колкий • No longer would the Cleveland Indians be using the logo of Chief Wahoo, a racist character featuring a toothy caricature of a Native American that the team debuted in the ’40s. Abysslooker)
едкий напр., юмор,сарказм Adj.
Allg. mordant (Herron also leavens the mood with flashes of mordant humour irishtimes.com Mavka16)
едко Adv.
Allg. bitterly; acerbically (Nivakaame); nastily; poignantly; keenly; smartly; piquantly; pungently (Nikolov); pungently; caustically; acidly; piercingly; virulently; scathingly (Liv Bliss); tartly
Gruzovik sharply
Gruzovik, übertr. sarcastically; cuttingly
veralt. corrosively
übertr. causticly
едко
: 378 Phrasen in 56 Thematiken
Agrochemie3
Allgemeine Lexik71
Arbeitsschutz3
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Bauwesen9
Bergbau3
Bibliothekswesen1
Biologie15
Bohren1
Botanik16
Chemie38
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen1
Elektrochemie6
Elektronik8
Elektrotechnik2
Emotionsausdruck25
Erdöl8
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik1
Forstbau2
Geologie2
Gold schürfen1
Industrie1
Kühltechnik1
Landwirtschaft6
Lederindustrie13
Makarow24
Marine1
Maschinenbau2
Massenvernichtungswaffen3
Medizin24
Metallurgie2
Militär4
Nahrungsindustrie2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie3
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie1
Pharmakologie1
Physikalische Chemie1
Polygraphie3
Polymere3
Recht1
Schweißen1
Silikatproduktion1
Slang3
Technik31
Textil12
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Verkehr2
Zement1