Adj.

Betonungen

Allg.

fuming (о жидкости); fumy; smoldering (embers)

Tech.

fuming

дымить V.

Allg.

smoke (with instr., a cigarette, cigar, etc.); fume; reek; puff (to blow in small blasts • Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe); fuff; steam

Gruzovik

puff away at one's cigarette; emit smoke; fumigate; fill with smoke; smoke

buchst.

blow smoke (сигаретой, сигарой • Ew, don't blow smoke in my face!)

Chem.

fumed

Makarow.

fume away; belch smoke; fuff out; give off smoke; puff away; puff out

Umwelt

belch smoke (demand that companies stop belching smoke out of factory chimneys... Fesenko)

Verbr. Motor

give a smoky exhaust

дымиться V.

Allg.

reek; smoke; fume (давать испарения); puff; steam; smolder (Рина Грант); smolder; give off smoke

Gruzovik

drift; emit fumes; emit smoke; float; smoulder; emit steam; billow (of fog, steam)

Autoind.

fume

Makarow.

give off fumes (давать испарения)

veralt.

fumish (Yerkwantai)

übertr.

fume (от злости, ярости Vadim Rouminsky)

дымящийся Adj.

Allg.

smoky; fuming; reeky; fumy; steaming; fumiferous (wiktionary.org yulia_mikh); smoke-belching (smoke-belching factories Mr. Wolf)

Makarow.

fuming (о жидкости); fuming (о кислоте); smoking; smoldering (embers); asmoke

дымящий

: 96 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Amerikanisch	1
Astronautik	2
Chemie	7
Elektrochemie	2
Elektronik	4
Forstbau	1
Kunststoffe	1
Makarow	14
Marine	1
Militär	6
Nanotechnologie	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Polymere	4
Technik	13
Textil	3
Veraltet	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Weltraum	7

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite