Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

душ

Sub.
Betonungen
Allg. dousing; shower-bath; shower (a bath in which water is sprayed down on the bather from above; the equipment used for such a bath • I'm just going to have/take a shower; We're having a shower fitted in the bathroom); pumping
Gruzovik impluviu (the square basin in the center of the atrium of an ancient Roman house, which received rainwater from an opening in the roof); impluvium (the square basin in the center of the atrium of an ancient Roman house, which received rainwater from an opening in the roof)
Makarow. sprinkler; washing spray
Med. douche bath
Metall. shower (напр., для изложниц)
Mil., Tech. shower unit
Nahrungsind., Makarow. spray
Sachal. wash room
Slang. swab down
Sowjet., Stat. persons
Tech. showering installation (напр., для охлаждения изложниц); washer; shower bath; shower
umg. charming person (masc and fem); dear person (masc and fem)
veralt. douche (устаревшим в данном случае является английское слово) Комментарий пользователя Liv Bliss • There are several entries with "douche" whose posters are apparently unaware that the word is now mostly associated with a feminine hygiene product.); douche
душа Sub.
Allg. mind (deep in one's mind – глубоко в душе)
ДУШ Sub.
Allg. MES (rechnik)
душа Sub.
Allg. spirit (a person's mind, will, personality etc. thought of as distinct from the body, or as remaining alive e.g. as a ghost when the body dies); serf; temper; bosom; breast; atman; anchorman (какого-либо дела); linchpin (организации); the inner man; the moving spirit (какого-либо дела); ghost; psyche; existence; soul (the spirit; the non-physical part of a person, which is often thought to continue in existence after he or she dies • People often discuss whether animals and plants have souls); creature; spright; heart (She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind))
Gruzovik feeling
Amerik. soul (как олицетворение человека • twenty unfortunate souls who died in the collapse of the building Val_Ships)
Bild. Ausdr. vital spark
Griech. pneuma
Gruzovik, veralt. existence
Gruzovik, übertr. the soul; inspiration; moving spirit
Luft.med. inner attitude
Makarow. life; atman (в философии индуизма)
Med. anima; anima (компонент психики)
Rel. inner man; nafs; purusha; sprite; with all my soul; inner self; spirit man (finita); anima (An individual's true inner self); ghost (= spirit); psyche (Soul, self; mind); soul (The spiritual nature of man considered in relation to God, regarded as immortal, separable from the body at death, and susceptible to happiness or misery in a future state; also a human being)
selt., Griech. meraki (The soul, creativity, or love put into something; the essence of yourself that is put into your work. Often used to refer to cooking and design. Although it's not the prettiest and his food may not be 5-star, but he always cooks with meraki. george serebryakov)
umg. inside; darling (masc and fem; affectionate mode of address)
veralt. person (в фразах типа "столько-то душ"); holyghost
übertr. heart; heartbeat (PanKotskiy); gizzard
душой Sub.
Allg. on the inside (Ugly people can be as beautiful as they want on the inside, but they are still ugly on the outside! Nibiru); at heart (My father is 76 but he's still young at heart.Scotland's most expensive football star Ollie Burke was raised down south but he's tartan at heart. 4uzhoj); in spirit (...who wanted to be here in spirit. Abysslooker)
души Sub.
Gruzovik, Gesch. poll tax; capitation
душе Sub.
tibet. ’du-shes (различение)
 Russisch Thesaurus
душ Sub.
Allg. лечебная или гигиеническая процедура; воздействие на тело человека струями воды. Большой Энциклопедический словарь
Душ. Abk.
Abkürz. Душанбе
душа Sub.
Allg. понятие, выражающее исторически изменявшиеся воззрения на психическую жизнь человека и животных. Восходит к древним представлениям об особой силе, обитающей в теле человека и животного иногда и растения и покидающей его во время сна или в случае смерти ср. учение о переселении душ - метемпсихоза. Идеи всеобщей одушевленности космоса гилозоизм, панпсихизм явились основой учения о мировой душе Платон, неоплатонизм. У Аристотеля душа - активное целесообразное начало "форма" живого тела, неотделимое от него. В теистических религиях душа человека - созданное богом, неповторимое бессмертное духовное начало. В пантеистическом аверроизме душа лишь индивидуальное проявление единой духовной субстанции монопсихизм. Дуалистическая метафизика Декарта разделяет душу и тело как две самостоятельные субстанции, вопрос о взаимодействии которых обсуждается в русле психофизической проблемы. В новоевропейской философии термин "душа" стал преимущественно употребляться для обозначения внутреннего мира человека. Большой Энциклопедический словарь
душ
: 1538 Phrasen in 96 Thematiken
Ägyptologie1
Allgemeine Lexik770
Altgriechische Sprache1
Amerikanisch11
Arbeitsschutz4
Architektur1
Astronautik1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie1
Automatik2
Bauwesen13
Bibel1
Bildlicher Ausdruck15
Buddhismus5
Chemieindustrie1
Christentum5
Diplomatie2
Einrichtungen1
Eishockey1
Elektronik7
Elektrotechnik1
Emotionsausdruck2
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung1
Esoterik2
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction1
Fleischverarbeitung7
Französisch1
Geburtshilfe1
Geschäftsvokabular1
Geschichte3
Griechisch1
Griechische Mythologie1
Hotelbranche2
Hygiene2
Idiomatisch64
Immobilien1
Indisch1
Industrie2
Kirchenwesen3
Klischee / Konvention6
Kontextuelle Bedeutung4
Kosmetik und Kosmetologie4
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft1
Literarischer Stil1
Literatur2
Luftfahrt3
Makarow188
Marine1
Massenvernichtungswaffen8
Mathematik1
Medizin45
Medizintechnik2
Militärjargon2
Möbel1
Mythologie2
Nahrungsindustrie6
Ökologie1
Parapsychologie1
Parfümerie15
Philosophie1
Poesie1
Politik1
Produktion2
Psychiatrie1
Psychologie7
Psychotherapie1
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Religion38
Rhetorik1
Sachalin1
Schach1
Schönheit und Gesundheit2
Segeln1
Seltener Ausdruck1
Slang13
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie1
Sprichwort94
Sprichwort5
Technik19
Tengiz2
Tourismus5
Übertragen29
Umgangssprachlich46
Veraltet4
Verkehr2
Vulgär3
Wahlen1
Werbung2
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen9