Russisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch

думай, что говоришь! Betonungen
Amerik.	watch your tongue! (Yeldar Azanbayev)
думай, что говоришь
umg.	watch your mouth (Anglophile); watch what you say (Yeldar Azanbayev)
думайте, что вы говорите!
Allg.	take heed of what you say!
Думай, что говоришь
Allg.	Watch your language (anpodin)
думать, что говоришь
Allg.	watch one's mouth (КГА)

думай, что говоришь: 32 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Amerikanisch	2
Makarow	6
Politik	1
Rhetorik	2
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	2