|
|
| Allg. |
crazily |
|
|
| Gruzovik |
flabbily; flaccidly |
|
|
| Allg. |
limp; flabby; quaggy (о теле); soft (о мускулах); dozed (о древесине); flaggy; baggy; dozy (о древесине); shrunken; out of condition; fozy; slack; sagging (e.g., sagging skin, a sagging face Рина Грант); quavery (о голосе Boris Gorelik); lank; squab; washy; flacid |
| Gruzovik |
sluggish; old; worn-out; loose; porous |
| Gruzovik, übertr. |
weak-willed; of weak character; feeble of voice, sound, etc; trembling of voice, sound, etc |
| Holz. |
dozy |
| landwirt. |
pithy (о корнеплоде) |
| Lederindust. |
flaccid |
| Makarow. |
bogey; flabby (о ткани тела); flaccid (о ткани тела); spongy (о корнеплодах) |
| Med. |
boggy; flaccid (напр., о мышцах); soft (о мышцах) |
| papier.zellst. |
decayed; punky |
| Slang. |
janky (Fifis) |
| Tech. |
weak |
| übertr. |
trembling (of voice, sound, etc) |
