Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

дрожать как осиновый лист Betonungen
Allg.	shake like an aspen leaf; shaking like a jelly (Lakomka); quake like an aspen leaf; shake in one's boots (gconnell); quiver like a jelly (Anglophile); tremble like a jelly (Anglophile); be all of a tremble (Anglophile); quiver like a leaf; shake like a leaf; tremble like a leaf; tremble like an aspen leaf
дрожать, как осиновый лист
Allg.	tremble in every limb
idiom.	quake tremble like an aspen leave; shiver in one's boots (Bobrovska)
Makarow.	tremble like a leaf; tremble like an aspen
дрожит как осиновый лист
Sprw.	shake like a leaf

дрожать как осиновый лист: 1 Phrase in 1 Thematik

Makarow

1