|
|
| Allg. |
revenue; comings; gainings; coming-ins; income stream (Мирослава fox); coming in; income (периодический, обыкн. годовой; * on an income > Many families on a low income are dependent on state support. * income from > income from tourism. OCD Alexander Demidov); income bracket (В анкетах и т.п. For the taxable income bracket over $25,000 but not over $50,000, the tax rate decreases to 18%. Alexander Demidov); avail; yield; receipt; receipts; proceeds; return; earnings; emolument; endowment; incoming; pay; product; provision |
| Игорь Миг |
financial return |
| Buchhalt. |
gain; revenue s |
| Dipl. |
margin |
| el. |
benefit; issue |
| Fin. |
emoluments |
| Geol. |
rent |
| Geschäftsvokab. |
compensation |
| Geschäftsvokab., Makarow. |
black ink |
| Gruzovik, Wirtsch. |
in (income) |
| Hand. |
traffic (на железной дороге) |
| IT |
earning |
| Kabel |
earnings (заработки) |
| landwirt. |
income (ы); receipt (ы) |
| Makarow. |
comings-in |
| Managem. |
profit (Dashout) |
| micr. |
revenue (An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period) |
| Patent. |
profit (понятие применяется при количественном определении убытков патентовладельцев при нарушении их прав) |
| Recht. |
acquest; boot (Право международной торговли On-Line) |
| sap-f. |
rev. |
| SAP. |
inc. |
| Slang. |
cut; get; strength (особенно от максимальных цен при минимальном качестве товара) |
| Steuer. |
gains |
| Telekomm. |
accounting revenue (oleg.vigodsky); charge revenue (oleg.vigodsky) |
| tierh. |
profits |
| umg., Amerik. |
cleanup |
| Umwelt |
profit (An excess of the receipts over the spending, costs and expenses of a business or other commercial entity during any period; Превышение размера продажной цены над величиной расходов по продаже); yield (economy, Profit or income created through an investment or a business transaction; Прибыль или доход, образовавшиеся в результате инвестиции или коммерческой сделки; экономич) |
| Verallgem. |
produce |
| Wirtsch. |
returns; proceed; income |
|
|
| Buchhalt. |
ex post income (измеряется на основе потока денежных средств исходя из ожидаемых значений на конец периода) |
|
|
| Buchhalt. |
ex ante income (измеряется путём расчёта текущей дисконтированной ценности будущих потоков денежных средств исходя из ожиданий в начале периода) |
|
|
| Allg. |
incomings; finances; issues; gain; finance; gains; fruit |
| Buchhalt. |
receipt; gainings; earnings; income; proceeds; receipt flow; return |
| Dipl. |
income flow |
| Drogen.sl. |
revenues |
| E.öl. |
returns (serz) |
| EBWE |
cash generation (oVoD); financial returns (raf); positive cash flow (raf) |
| Geschäftsvokab. |
comings in |
| Gruzovik, Wirtsch. |
in (income); inc (income); rev (сокр. от revenue) |
| Recht. |
revenue; proceeds (от преступной деятельности) |
| selt. |
issue; issue (the produce or income derived from farmland or rental properties) Party A conveys to Party B all right to the real property aforementioned for a term of 5 years, with all said real property's attendant issues, rents, and profits.) |
| Slang. |
benies (The salary is good, but the benies are almost nonexistent. Оклад хороший, но доходы всегда несущественны. Interex) |
| Wirtsch. |
receipts |
|
|
| Energiewirts. |
earning; revenue |
|
|
| Bergb. |
revenue |
