 |
| |||
| clingy (Telepnev); meticulous; all-or-nothing; hypercorrect; thorough (visitor); fastidious (userlab); all or nothing; fine-grained (alenushpl); tenacious (Albonda); detailed (VLZ_58); detail-oriented (VLZ_58); finickity (suburbian); fussy (Tanya Gesse) | |||
| picky; hardcore | |||
| inquiring (Val_Ships) | |||
| eager (Vadim Rouminsky) | |||
| anal | |||
| precise; scrupulous; inquisitive | |||
| perjink | |||
| solicitous | |||
| fussy; anal retentive (T); pernickety (VLZ_58); persnickety (VLZ_58); by-the-book (joyand); by the book (Management was by the book for everything. joyand) | |||
| |||
| painstakingly (Tanya Gesse); pedantically (Abysslooker); religiously; meticulously | |||
| in detail; precisely | |||
|
дотошный : 30 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 16 |
| Australischer Ausdruck | 1 |
| Idiomatisch | 3 |
| Luftfahrt | 1 |
| Makarow | 5 |
| Slang | 2 |
| Umgangssprachlich | 2 |