Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

доступность

Sub.
Betonungen
Allg. accessibility; facilities of access (для осмотра, смазки станка и т. п.); approachability; negotiability (дороги, вершины); facility of access (для осмотра и т. п.); affordability (Lavrov); affordable (Lavrov); accessibleness (AlexP73); amenability; availability and affordability (напр., лекарств Alexander Demidov); proximity (несёт в себе не только географический, но и метафизический смысл.. Уместен при характеристике / выборе места встречи, конференции, точки для открытия торговли, расположения офиса, DataCenter, места проживания и т.п. Как бы привязан к location (месторасположение), но не ограничивается им... Proximity может быть и сугубо виртуальным понятием, и несёт в себе сочетание характеристик, – удобство, доступность, релевантность и т.п. GoodProximity может стать заключительным аккордом в планировании проекта и принятии решения. goldhelen); disposal; access; inclusiveness (контекстуально Joli Mai); availability; perviousness
Gruzovik comprehensibility; simplicity; affability; of prices moderateness
Autoind. visibility (для осмотра); easy of access (для осмотра, обслуживания, ремонта)
Autom. accessibility (напр., при разборке машины)
Bank. availability (свойство информации)
Bauw. accessibility (объекта); motor vehicle accessibility (автомобильная Alex_Odeychuk); accessibility (временная, пространственная, психологическая оценка удобства здания)
biblioth. availability (информации и т. д.)
comp. disponibility (Щапов Андрей); reachability; attainability
E.öl. facility of access (напр., для осмотра)
Eisnbnw. easy of access (для осмотра или обслуживания)
el. operating availability; availability (линий, каналов)
Fischz. availability (пищи dimock)
gepanz. accessibility (напр., для регулировки, осмотра)
Geschäftsvokab. reach
Hand. inexpensiveness (Sergei Aprelikov)
IT network connectivity (Ремедиос_П)
Kernphys., Arb.schutz accessibility as called for; as called for accessibility
Lederindust. accessibility (реакционных центров при химических реакциях)
Makarow. accessibility (линий, каналов); ease of access; free access; patency
Maschinenb., veralt. visibility
Massenmed. accessibility (характеристика, определяющая относительную простоту доступа к системе, сети, линии или каналу связи, которые предоставляются абоненту по его запросу); visibility (выполнение операций на низком уровне, которые могут отслеживаться на высоком и наоборот — в системах с открытой архитектурой)
Metrol. accessibility (напр., для осмотра)
micr. availability (The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity; A level of service provided by applications, services, or systems; The condition of a user, which may be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on)
Progr. availability (компонент или услуг; способность компонента или услуги выполнять свои заявленные функции в определенный момент или в течение определенного промежутка времени. Доступность обычно выражается как соотношение периода времени, в течение которого услуга была фактически доступна для использования организацией к согласованному периоду предоставления услуги (см. ISO/IEC 20000-1) ssn)
Psychol. intelligibility (для понимания)
Qual.Kontr. accessibility (напр., для ремонта)
Recht. facility
Sachal. reliability; maintainability
sap-t. avail.
Schweiß., veralt. visibility (шва)
veralt. approachableness
verbr. accessibility (для осмотра, разборки)
Verk. facility of access
Wirtsch. procurability; easiness of access
WWW getability (kislitsa)
Öl&Gas accessibility (для осмотра или ремонта)
 Russisch Thesaurus
доступность Sub.
Inf.Sich. Свойство ресурса ВОС, заключающееся в возможности его использования по требованию пользователя, имеющего соответствующие полномочия
доступность
: 691 Phrasen in 110 Thematiken
Agrochemie5
Allgemeine Lexik65
Amerikanisch4
Architektur17
Ausbildung1
Autoindustrie11
Automatik2
Bankwesen9
Bauwesen33
Bibliothekswesen3
Bohren1
Chemie2
Cloudtechnologien3
Computer5
Computernetzwerke10
Datenbanken12
Datenverarbeitung2
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen4
Elektronik10
Energiewirtschaft10
Erdöl6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen6
Fischzucht1
Forstbau2
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie und Catering3
Geschäftsvokabular5
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften1
GOST4
Hacken1
Handel1
Hochfrequenzelektronik1
Hotelbranche1
Hydrobiologie1
Idiomatisch5
Immobilien3
Immunologie1
Informationssicherheit5
Informationstechnik39
Internationaler Währungsfonds1
Internet13
Kaspisch3
Katastrophenhilfe1
Kernenergie1
Kernphysik3
Kommunikation3
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft4
Linguistik2
Literaturverzeichnis1
Logistik1
Luftfahrt10
Makarow20
Management1
Marine1
Marketing2
Massenmedien18
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik1
Medizin13
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie1
Microsoft26
Militär11
Mode1
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie4
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie4
Physiologie1
Politik1
Produktion2
Programmierung74
Psychologie7
Qualitätskontrolle und Normierung5
Radio1
Recht12
Sachalin R2
SAP7
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.6
Schach1
Sicherheit1
Sicherheitssysteme4
Slang1
Software7
Sozialleistungen1
Soziologie1
Technik25
Telefonie3
Telekommunikation22
Textil3
Tourismus1
Vereinte Nationen1
Verkehr6
Versicherung3
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wasservorkommen2
Weltraum1
Werbung5
Wirtschaft15
Wissenschaftlicher Ausdruck8