Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
достоин Adj.Betonungen
Math. is worth
достойный Adj.
Allg. worthy (of something – чего-либо); worthful; decent (приличный bookworm); well-deserved; fit; deserving (of); exalted; quoteworthy; recommendable; estimable (уважения); quotable; agreeable (Butterfly812); presentable; considerable (о человеке Marta Kohler); laudable (Pippy-Longstocking); bona fide (DC); adequate (jaime marose); respected (Tanya Gesse); respectable (Tanya Gesse); integrous (Баян); eligible (напр., о мужчине Albonda); in good case; worthy of note (VLZ_58); fair (контекстное значение) We want to make sure they are given a fair fee for their hard work in the project. I. Havkin); dignified (о человеке и не только: I could not think up a more dignified alibi.); upstanding (Liv Bliss); eligible for (чего-либо; контекстуальный перевод Ремедиос_П); decorous (Maria Klavdieva); condign; manful; manlike; manly; worthy of (чего-л.)
Gruzovik fitting; deserved; suitable
australisch., Slang. beaut; beauty
Dipl. commendable; honourable
Gruzovik, veralt. honorable
Lit. Stil venerable
Makarow. -worthy (как компонент сложных слов, заслуживающий, достойный. blameworthy – достойный порицания, praiseworthy – похвальный, заслуживающий похвалы)
Massenmed. worthy
Math. worth
umg. worth one's salt (Interex)
veralt. virtuous (как титулование); desertful
übertr. of quality (Vadim Rouminsky)
достойно Adv.
Allg. properly (Tanya Gesse); with good grace (in a polite and pleasant way She accepted his advice with good grace. [=graciously] They lost the game with good grace. MWALD Alexander Demidov); be graceful in (If you lose, be graceful in accepting it. Андрей Стотысячный); in a dignified way (Alex_Odeychuk); in dignity (live in dignity – жить достойно Stas-Soleil); honourably; honorably (Molly_McButter); deservingly; manfully; rightly; in a worthy manner; in a fitting manner; commendably; worthily
Gruzovik fittingly; adequately; deservedly; suitably
Gruzovik, veralt. with dignity
Polit. gracefully (Ulkina)
veralt. condignly
достойному Adj.
Rel., Lat. Merenti ("to the deserving", MRT.)
достоин: 680 Phrasen in 55 Thematiken
Allgemeine Lexik380
Amerikanisch2
Architektur1
Ausbildung1
Bibel1
Britische Redensart Usus2
Christentum1
Computer1
Diplomatie2
Elektronik2
Fernsehen1
Film1
Formale Sprache3
Gastronomie1
Gehoben1
Geschäftsvokabular4
Gewerkschaften7
Idiomatisch16
Kontextuelle Bedeutung2
Landwirtschaft1
Latein2
Literarischer Stil3
Literatur3
Makarow92
Marine1
Massenmedien7
Mathematik21
Medizin2
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Nichtregierungsorganisationen1
Philosophie3
Politik5
Polygraphie1
Produktion1
Programmierung2
Psychologie6
Recht5
Religion12
Rhetorik4
Sachalin1
Schach8
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Slang15
Soziologie5
Sport1
Sprichwort3
Umgangssprachlich8
Veraltet25
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Vulgär1
Werbung2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck3