Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

дорожка

Sub.
Betonungen
Allg. race-course; pathway; runner (на столе, на полу); track (фонограммы); alley (в саду, парке; a long narrow area used for the games of bowling or skittles • a bowling alley); footpath (пешеходная); lane (для игры в боулинг Дмитрий_Р); lead; lane (в бассейне Alexander Demidov); stair-carpet (для лестницы); strip (of carpet; коврик); path; fishhook with spoon bait (for catching pike); road; lone; strake; trail (просыпанных вещей); tread; a by way; lane (on a running track); strip of carpet
Gruzovik throw rug (a small rug for covering a part of a floor; also called scatter rug)
aeroh. street (вихревая)
Architek. lane (беговая, на треке или в бассейне); walk; fluting (у колонны)
Astro. walkway
Autom. lane (транспортёра, конвейера)
Bauw. streak; alley (в парке); walkway (парковая)
comp. alley (the space between images or columns)
Drogen.sl. Gak (кокаина; сленг); rail (наркотика • I bought 2 Ecstacy rolls, crushed them up into a powder, racked up a few lines, and railed them vogeler)
E.öl. trk
Eisnbnw. race-way (в кольце подшипника)
el. CH (напр. магнитной ленты)
el.Tech. track (записи)
Erdölind. race; raceway
fecht. piste (Фришбургер)
Forst footpath
gebäud. nailing strip
Geophys. level; track (каротажной диаграммы Alexander Dolgopolsky)
Gruzovik, angeln. fishhook with spoon bait for catching pike
Gruzovik, Architek. flute (a groove or channel which is roughly semi-circular in cross-section, found repeated vertically in columns, pedestals and pilasters, but also used in frames and other moldings, NOT the musical instrument)
Gruzovik, Luftf. runway
Holz. Safety tread
IT channel (напр. магнитной ленты); path (магнитной записи)
landwirt. angler line and hook (в рыболовстве)
Magnet. channel (ленты)
Makarow. channel (магн. ленты); going (на ипподроме); lane (на магнитном носителе); path (лёгкая атлетика); race (качения); street
Mar. track (в радионавигации)
Massenmed. channel (напр., магнитной записи); track (напр., записи)
Math. trail
micr. swimlane (In an activity diagram, a way of assigning responsibility to action states. Swimlanes are columns with solid vertical lines on each side. Each swimlane represents the responsible class, person, or organizational unit); track (An individual song or other discrete piece of audio content; To follow a path)
Mil., Luftf. channel
Mil., Tech. aisle
Mus. groove
Nano. channel (напр., магнитной ленты)
Pharma. lane (электрофореграмма capricolya)
Philat., Post bar (элемент почтового штемпеля • Arc-shaped town mark with separate bar at bottom = Полукруглый календарный штемпель с отдельной дорожкой внизу Leonid Dzhepko)
Phys. track
Quant.el. channel (напр. записи)
Slang. byway
Sport. lane (в плавательном бассейне Val Voron); pole (An assigned starting position at a racetrack, in the front row if there is more than one row and in the innermost lane Victorian); course; element (элемент)
Tech. fluting; lane (на магнитном носителе информации); strip; trace; stripe; carpet strip; linoleum strip; way path; way; rim (колеса); tread (опорного катка или направляющего колеса); record
Textil floor covering
Wirtsch. swimlane (раздел диаграммы при построении бизнес-модели)
Z-дорожка Sub.
IT Z line (в ЦДА); Z-line
"дорожка" Sub.
Bergb. trace (в пылевом препарате)
дорожки Sub.
Architek. striges
Drogen.sl. skin tracks (признак внутривенного введения наркотиков в виде шрамов по ходу вен newt777)
Eisnbnw. scoring
Holz. fluting
Progr. swimlanes (ssn)
Tech., veralt. strigae
пешеходная дорожка Sub.
Allg. footway; foot-path
дорожку Sub.
Holz. chamfer
место дорожка Sub.
leicht. track
рулёжная дорожка Sub.
Mil., Tech. strip
дорожку! Sub.
Allg. right behind you (4uzhoj)
звуковая дорожка Sub.
Autom. path
коммутационная дорожка Sub.
el. pathway
дорожка Sub.
Allg. flute; bowling-alley (a long narrow set of wooden boards along which one bowls at skittles); course (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played)
Architek. facet (разделяющая каннелюры); facet (между каннелюрами)
eisschn. lane
Fußb. track (беговая)
Luftf., WWII. mortise
Makarow. ride
Mol.Gen. lane (Olga_ptz)
Philat. bar (элемент почтового штемпеля Leonid Dzhepko)
plattf. high board matting
Tech. path (магнитной ленты)
Textil pad
weltraum taxiway (рулёжная); patch; route
 Russisch Thesaurus
дорожка Sub.
Dimin. дорога
дорожка
: 2603 Phrasen in 143 Thematiken
Aerohydrodynamik8
Akustik4
Allgemeine Lexik283
Altgriechische Sprache1
Amerikanisch12
Arbeitsschutz1
Architektur15
Astronautik13
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie26
Automatik67
Baden9
Bankwesen1
Bauwesen76
Bergbau11
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck2
Bohren3
Chemie1
Computer24
Computernetzwerke2
Defektoskopie5
Diplomatie3
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen4
Eiskunstlauf2
Eisschnelllauf11
Elektronik102
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft1
Erdöl17
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie3
Euphemismus1
Fechten1
Fernsehen1
Film22
Fischerei Fischereiindustrie2
Flughäfen und Flugsicherung18
Forstbau2
Funkortung2
Funktechnik1
Gartenarbeit4
Gartenbau1
Geophysik13
Gepanzerte Fahrzeuge9
Geschichte1
Grob1
Gynäkologie1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte6
Holzverarbeitung7
Hotelbranche1
Idiomatisch4
Informationstechnik176
Kardiologie1
Kartografie1
Kaspisch3
Klinische Studie1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Landwirtschaft6
Leichtathletik18
Literarischer Stil1
Literatur1
Logistik1
Luftfahrt125
Luftfahrtmedizin4
Luftschifffahrt4
Makarow127
Management1
Marine40
Maschinen und Mechanismen5
Maschinenbau1
Maschinenelemente1
Massenmedien480
Mathematik4
Mechanik3
Medizin18
Medizintechnik2
Meteorologie2
Microsoft1
Mikroelektronik24
Militär22
Musik14
Nanotechnologie2
Navigation3
Neurologie1
Öffentliche Einrichtungen3
Onkologie1
Pferderennen6
Pferdesport13
Pferdezucht2
Philatelie1
Physik5
Plattformtauchen2
Polygraphie3
Polymere13
Produktion3
Programmierung13
Psychologie2
Quantenelektronik1
Radfahren außer Sport4
Radiologie1
Radsport1
Recht2
Rhetorik2
Robotik1
Sarkasmus2
Schiffsbau12
Schottisch Slang1
Seismologie3
Showbusiness1
Slang12
Soziologie2
Sport74
Sprichwort9
Straßenbau10
Straßenschild1
Straßenverkehr1
Technik266
Telekommunikation23
Tengiz1
Textil24
Theater2
Thermodynamik20
Tonaufnahme3
Torpedos3
Tourismus2
Tribologie1
Übertragen5
Umgangssprachlich12
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Verkehr38
Veterinärmedizin1
Wärmetechnik3
Weltraum61
Werbung6
Zahnmedizin1