Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

дорогой

Adj.
Betonungen
Allg. valuable; expensive; costly (costing much • a costly wedding-dress); precious; dear (дорогой InnaYewtushok); sweetheart (в обращении; used as an endearment for any beloved person, e.g. a child); sweetie (особ. о женщине); sweeting (в обращении); luxurious; extravagant (Notburga); hun (joker4171); big ticket; high-interest (loan, etc. HarryWharton&Co); high (of a price); pricy (недешевый Damirules); ritzy (She was driving in a ritzy car. — Она ехала в шикарном автомобиле.He was staying at a ritzy place. — Он остановился в фешенебельной гостинице.); up-market (Anglophile); on one's way; posh posh (Taras); hight-priced; high priced; at a dear price (Andrey Truhachev); over-priced; much loved; deluxe; upper-income (напр., о жилом районе • Westwood was developed as an upper-income residential community with its own municipal government. -- дорогой район ART Vancouver); blessed; blest; estimable; sumptuous; tender; welcome; beloved (в значении "любимый" TranslationHelp); prized (стоящий больших денег • It has been one of the most prized woods for millennia.His most prized possessions were safe inside the durable safebox. Abysslooker); loved (человек: your loved ones sankozh)
Игорь Миг upmarket; high maintenance (требующий больших средств на содержание • Out of the limousine stepped a gorgeous model, all dolled up, a very high-maintenance and demanding woman named Nellie (Michele Berdy))
Amerik., Slang. big-ticket
Amerik., umg. costive
australisch., Slang. buggalugs; duck; buggerlugs
Dipl. sacred
kont. monied (the implausibly handsome cast and glossy, monied look of the production design Ремедиос_П)
Lit. Stil dispendious
Makarow. executive; rich
Poet. life
Rel., Lat. Dulcis ("dear one", D.); Care (Cams, Cara, "dear one", K.)
Slang. pricey (о цене); spendy (Андатра); spency (derivative of "expensive" • Oh, man, that drink was spensy! Aiduza)
Tourism. posh (элитный Alex_Odeychuk)
umg. pricey; high ticket (high ticket items joyand); fancy (fancy perfume Moscowtran)
veralt. lief; chargeable (в финансовом отношении); chargeful; esteemable
Werb. high-end
Wirtsch. high-priced (о товаре, услуге)
доро́гой Adv.
Gruzovik on the way; en route
дороже Adj.
Allg. with a markup of (albukerque)
Amerik. at a premium (из-за нехватки • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated. Val_Ships)
дорого Adv.
Allg. dear (также перен.); at a high figure; at a high price; dearly (часто перен.); heygh; high; at a high cost; expensive; on the pricy side (Халеев); at a dear price (Andrey Truhachev); chargeably; at the worst hand; a lot (of money); precious
Gruzovik expensively
Gastron. costly
Jar. deer (Dmitry_Kosyak)
umg. steep (4uzhoj)
Werb. at a price
Wirtsch. at a high rate
дорого
: 959 Phrasen in 79 Thematiken
Allgemeine Lexik405
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch9
Architektur1
Astronautik1
Ausbildung2
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie39
Bankwesen3
Bauwesen18
Bildlicher Ausdruck5
Börse1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung2
Diplomatie3
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen4
Englisch2
Finanzen2
Forstbau7
Gastronomie und Catering1
Geographie1
Gepanzerte Fahrzeuge7
Geschäftsvokabular16
Geschichte1
Hifi1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch18
Immobilien2
Internationaler Währungsfonds7
Investitionen1
Kartografie6
Kindersprache1
Klischee / Konvention4
Kontextuelle Bedeutung2
Latein1
Logistik1
Luftfahrt2
Makarow116
Marketing2
Massenmedien3
Mathematik1
Militär16
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie2
Parfümerie1
Politik1
Produktion1
Radfahren außer Sport2
Recht5
Rhetorik2
Sachalin R1
Schach5
Seltener Ausdruck3
Slang14
Sprichwort77
Sprichwort6
Steuern1
Straßenbau15
Straßenbelag1
Straßenverkehr1
Tabakindustrie1
Technik16
Telekommunikation1
Tengiz3
Theater1
Tourismus10
Übertragen6
Umgangssprachlich17
Umwelt3
Veraltet5
Verkehr4
Vulgär2
Werbung4
Wirtschaft19
Wirtschaftsrecht1
Zement2
Zitate und Aphorismen3