Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
дорога
 дорога
Allg. road; way
 дороги
Drogen.sl. track marks; cavities; tracks
 дорогу!
Allg. make way!; give way; step back!; stand aside!
Milit. Jargon gangway!
| для
 для
Allg. for; on behalf of; because of; in behalf of; towards; to
| прогулок
 прогулка
Allg. walk; stroll; outing; promenade; saunter; ramble
| и
 И
IT AND
 и
Allg. and; too; also; comma; plus; that is what
chin. yi; i
Lit. Stil versus
| катания
 Катания
Geogr. Catania
 катание
Allg. driving; skating; ride; roll; volution; riding
Chem. mangling
Tech. rolling
- einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

дорогой

Sub.
Betonungen
любезный
Allg. love; dear thing; deary; darling (a dearly loved person (often used as a term of endearment)); my own one (в обращении); my dear
Amerik. sugar-baby (a term of endearment Anglophile); sugar-babe (Anglophile); sugar-pie (Anglophile)
Bank. dear
Brit., umg. bach (in British English (bax, bɑːk) a term of friendly address: used esp after a person's name – Word origin: Welsh, literally: little one; близко к заимствованной из армянского обращения "джан" (дорогой) • ‘Thomas bach, you are looking tired'; Welsh 'More)
Dimin. sweet heart; sweetie pie (Andrey Truhachev)
Slang. smart cookie; cookey; briney (You look lovely tonight, me old briney. Interex)
umg. honey (часто Honey); honey bun (Andrey Truhachev); sweet pea (VLZ_58)
umg., Kampfsport cookie
дорогой Sub.
Allg. heart dear; by way; sweet; dearie; honey (darling (used when speaking to someone one loves))
Makarow. sweet (обращение)
дорога Sub.
Allg. road (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc. to travel on); way (a route, direction etc. • Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway); directions (в выражениях "спросить/узнать/показать дорогу" spy); journey (в знач. "время, проводенное в дороге" или "расстояние"); trip (в знач. "время, проведённое в дороге" или "расстояние"); conveyance; estrade; flood; gait; rout; trade; via; channel
Amerik. track mark (след от инъекции • I almost didn't recognize you without the, uh... Greasy hair and track marks? Taras)
angeln. fishhook with spoon bait (for catching pike)
Bauw. mall; highway
Bergb. passage way; passageway; runway; avenue
bibl. wayfaring
Bohr. line
Dieb.jarg. prison illegal post (eugeene1979)
Franz. Sp., Makarow. pave
Gesch. gate; gateway
kont. drive (изначально для экипажей); highway (шоссе); passage; pathway; ride (особенно для верховой езды); route; roadway; tideway; trail (также перен.); driveway; road way; lane; haulway; path (В.И.Макаров); street; motorway (Rig 107); haul
Maschinenb. routing
Mil. track
Mil., veralt. road (гл. обр. шоссейная)
Slang. cruncher; stroll
Tech. track (например, раздвижного занавеса); road; way
Textil copping rail (деталь прядильной машины периодического действия)
Umwelt road (A long piece of hard ground that people can drive along from one place to another; Длинный участок твердой земной поверхности, по которому люди могут ездить из одного места в другое)
veralt. pad; transportance
übertr. door; doorway; avenue (к дому и т.п.)
дорогу! Sub.
Allg. make way! (Vadim Rouminsky); give way to someone or something (Vadim Rouminsky); stand aside! (Andrey Truhachev)
Игорь Миг step back!
Milit. Jargon gangway! (MichaelBurov)
segeln. course free!
дороги Sub.
Drogen.sl. track marks (множественные следы от уколов, идущие непрерывно вдоль вены Rust71); cavities (следы, царапины на венах от инъекций наркотиков Franka_LV); tracks (Следы от уколов у наркоманов Franka_LV)
Mil., Luftf. roads
"дорогу!" Sub.
Sport. "course free!"
"Дорога" Sub.
Kunst. La Strada (1954, фильм Федерико Феллини)
дорог Sub.
Mil., veralt. road junction
дорогой Adj.
Allg. valuable; expensive; costly (costing much • a costly wedding-dress); precious; dear (дорогой InnaYewtushok); sweetheart (в обращении; used as an endearment for any beloved person, e.g. a child); sweetie (особ. о женщине); sweeting (в обращении); luxurious; extravagant (Notburga); hun (joker4171); big ticket; high-interest (loan, etc. HarryWharton&Co); high (of a price); pricy (недешевый Damirules); ritzy (She was driving in a ritzy car. — Она ехала в шикарном автомобиле.He was staying at a ritzy place. — Он остановился в фешенебельной гостинице.); up-market (Anglophile); on one's way; posh posh (Taras); hight-priced; high priced; at a dear price (Andrey Truhachev); over-priced; much loved; deluxe; upper-income (напр., о жилом районе • Westwood was developed as an upper-income residential community with its own municipal government. -- дорогой район ART Vancouver); blessed; blest; estimable; sumptuous; tender; welcome; beloved (в значении "любимый" TranslationHelp); prized (стоящий больших денег • It has been one of the most prized woods for millennia.His most prized possessions were safe inside the durable safebox. Abysslooker); loved (человек: your loved ones sankozh)
Игорь Миг upmarket; high maintenance (требующий больших средств на содержание • Out of the limousine stepped a gorgeous model, all dolled up, a very high-maintenance and demanding woman named Nellie (Michele Berdy))
Amerik., Slang. big-ticket
Amerik., umg. costive
australisch., Slang. buggalugs; duck; buggerlugs
Dipl. sacred
kont. monied (the implausibly handsome cast and glossy, monied look of the production design Ремедиос_П)
Lit. Stil dispendious
Makarow. executive; rich
Poet. life
Rel., Lat. Dulcis ("dear one", D.); Care (Cams, Cara, "dear one", K.)
Slang. pricey (о цене); spendy (Андатра); spency (derivative of "expensive" • Oh, man, that drink was spensy! Aiduza)
Tourism. posh (элитный Alex_Odeychuk)
umg. pricey; high ticket (high ticket items joyand); fancy (fancy perfume Moscowtran)
veralt. lief; chargeable (в финансовом отношении); chargeful; esteemable
Werb. high-end
Wirtsch. high-priced (о товаре, услуге)
доро́гой Adj.
Gruzovik on the way; en route
дороже Adj.
Allg. with a markup of (albukerque)
Amerik. at a premium (из-за нехватки • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated. Val_Ships)
 Russisch Thesaurus
дорога Sub.
histor.Pers., verw. административно-территориальная единица в Русском государстве 16-17 вв. на землях башкир, татар и других поволжских народов Казанский и Уфимский уезды. Делились на волости и тюбы. Большой Энциклопедический словарь
дорога для
: 532 Phrasen in 57 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik38
Amerikanisch6
Architektur1
Artillerie2
Astronautik4
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie63
Automatik1
Bauwesen37
Bergbau13
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Defektoskopie1
Eisenbahnwesen7
Elektronik1
Elektrotechnik1
Erdöl2
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Forstbau11
Gepanzerte Fahrzeuge16
Geschichte1
GOST1
Holzverarbeitung9
Hydrologie1
Idiomatisch1
Karachaganak1
Kartografie19
Kaspisch1
Landwirtschaft2
Logistik12
Makarow27
Massenmedien2
Militär45
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Öffentliche Einrichtungen4
Ökologie3
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Polizei3
Radfahren außer Sport2
Sicherheitssysteme1
Straßenbau88
Straßenbelag2
Technik21
Tengiz1
Tierhaltung2
Übertragen2
Verkehr60
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Wasserbau1
Werbung1
Zement1
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite