Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

допуск

Sub.
Betonungen
Allg. admittance; margin; tolerance; admission (to); access clearance (Alexander Demidov); allowance; access; listing; concession; authorization (► [C or U] official permission for something to happen, or the action of giving someone official permission for something: get/acquire/obtain authorization "Human Resources must obtain specific authorization from the Executive Director before any candidate can be rehired or transferred. "give/grant/provide authorization authorization to do something "Union members have an authorization to strike if a deal cannot be reached over the contract dispute. ► [C] LAW an official document that shows someone has permission to do something: "Air tour companies will be required to get an authorization from the FAA to operate. CBED Alexander Demidov); security clearance (к государственной тайне и т.п.) Obtain security clearance for work in government classified buildings. 4uzhoj); permission (синоним разрешения Lavrov); recourse; security clearance; limits; right of entrance; clearance ((a certificate) giving permission for something to be done)
Gruzovik right of entry
Amerik. access permit; margin (на ошибку; There is little or no margin of error in brain surgery. Val_Ships)
Architek. allowance (допустимое отклонение)
Astro. threshold
Autoind. admission; permissible variation
Autom. clearance allowance; error limit; zero-defect target (на размер детали)
Bauw. allow; fit (посадки); shrinkage allowance (на усушку дерева)
Buchhalt. toleration
Chem. permissible departure
E.öl. allowable tolerance
EBWE estimated error (raf); authorisation (к документам, отчётности oVoD); authorised access (к конфиденциальной информации, отчётности oVoD)
Eisnbnw. differential (температуры); tolerance (технический); after admission
el. permissible tolerance; pass; passage; security clearance
Energiewirts. equipment margins (допустимый диапазон изменения проектных, производственных или эксплуатационных параметров, определённых в спецификации, которые отличаются от нормальных параметров и включаются в спецификацию по усмотрению поставщика; термин относится к ветроэнергетике Henadz)
Film tolerance (Tolerances for mounting zoom-lenses are measured in hundreds of a millimetres)
Forst allowance (e.g. for shrinkage); overlength; overmeasure
Fußb. eligibility
Geschäftsvokab. permit (Alexander Matytsin)
gost. deviation (контекстный перевод igisheva)
IT tolerable limit; slack; float; permission (к осуществлению определённых операций); acceptance gauge
Kabel admittance (право входа); allowance (отклонения)
Luftf. entitlement (на полёты); license; licence
Makarow. allowable variation; clearance (на превышение размеров)
Managem. contingency allowances (Dashout)
Mar. dimensional allowance (на размер)
Masch.elem. permitted allowance (igisheva)
Math. operational margin (AlexanderGerasimov)
Mech. zero-defect target
Metall. clearance space; limit (на неточность)
Mil. access authorization (напр., к информации); security clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock); clearance (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
nato. clearance
Navig. allowance for
Polit. admission (право входа); к секретным работам, к секретным бумагам screening
Progr. allowing (ssn)
Qual.Kontr. limit (напр., на неточность)
Rob. permissible limit
Rohr. allowance (допускаемое отклонение от номинального размера); dimensional allowance (допускаемое отклонение от номинального размера)
seer. admission
Seismol. margin of error
sich. access permit (к секретной информации)
Sport. time of tolerance
Tech. limit; tol; permissible error; clearance (на превышение размеров сооружения); clearance limit; tolerance (на размер)
Waffen tolerance (на изготовление деталей ABelonogov)
weltraum entitlement
wertp. introduction
Wirtsch. admissibility; admission (факт признания акций фирмы на бирже); tolerance (допустимая погрешность); listing (факт признания акций фирмы на бирже)
допуск FDA Sub.
Zoll. FDA clearance (Johnny Bravo)
PAT-допуск Sub.
Telekomm. PAT tolerance (oleg.vigodsky)
допуски Sub.
Eisnbnw. clearance allowances
Luftf. tolerances
Tech. Differences (в отношении размеров Андрей Андреевич)
weltraum fits and clearances
Ökol. releases
 Russisch Thesaurus
допуски Sub.
Allg. в технике - разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями размерами какого-либо параметра размеры деталей машин и механизмов, физико-химические свойства материалов и др.. В машиностроении принята система допусков и посадок, которая обеспечивает взаимозаменяемость, позволяет осуществлять соединения с неподвижной, переходной и подвижной посадками. Допуски устанавливаются на номинальные размеры вала и отверстия т. н. система вала и система отверстия. В системе отверстия нижнее предельное отклонение размера отверстия равно 0, а различные посадки получают изменением допусков вала. В системе вала верхнее предельное отклонение размера вала равно 0, а различные посадки получают изменением допусков отверстия. Допуски также широко применяется в строительстве и других отраслях. Большой Энциклопедический словарь
допуск
: 1969 Phrasen in 167 Thematiken
Abkürzung4
Akustik4
Allgemeine Lexik131
Aluminiumindustrie6
Amerikanisch5
Apollo-Sojus5
Arbeitsschutz8
Architektur2
Astronautik19
Ausbildung6
Autoindustrie16
Automatik146
Bankwesen23
Bauwesen69
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Bergbau7
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen2
Bohren4
Börse8
Brückenbau1
Buchhaltung2
Chemie2
Chromatographie3
Computer5
Computernetzwerke1
Diplomatie4
Einwanderung und Staatsbürgerschaft1
Eisenbahnwesen9
Eiskunstlauf1
Eisschnelllauf1
Elektrizität1
Elektronik21
Elektrotechnik4
Energiesystem1
Energiewirtschaft25
Erdöl16
Erdöl und Erdgas25
Erdöl- und Erdgastechnik7
Erdölindustrie7
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung7
Europäische Union1
Finanzen3
Fischzucht1
Forensik1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau10
Französisch1
Funktechnik2
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen2
Geheim- und Nachrichtendienste29
Genetik1
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular13
GOST2
Gyroskope1
Haushaltsgeräte1
Heizung1
Holzverarbeitung1
Idiomatisch1
Industrie7
Informationssicherheit21
Informationstechnik25
Internationaler Währungsfonds1
Kabelproduktion1
Karachaganak2
Kartografie3
Kaspisch19
Kernenergie5
Klimatologie2
Kommunikation2
Kühltechnik6
Kunststoffe2
Landwirtschaft2
Leiterplatten1
Logistik1
Luftfahrt64
Luftfahrtmedizin3
Makarow79
Marine14
Maschinenbau17
Massenmedien18
Massenvernichtungswaffen2
Materialwissenschaften3
Mathematik16
Mechanik67
Medizin13
Medizintechnik2
Messgeräte4
Metallurgie27
Metrologie16
Microsoft2
Mikroelektronik18
Militär66
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation1
Ökologie2
Optik3
Pharmakologie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Politik2
Polygraphie6
Polymere5
Produktion45
Programmierung24
Qualitätskontrolle und Normierung34
Quantenelektronik7
Recht18
Robotik6
Rohrleitungen8
Sachalin24
Sachalin R6
Sachalin Yu2
SAP1
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.3
Schach5
Schiffsbau2
Schweißen3
Seerecht und Seerecht1
Seismologie1
Sicherheitssysteme81
Silikatproduktion1
Software2
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie3
Sport5
Statistik4
Strafrecht2
Strafverfolgung2
Straßenbau5
Straßenverkehr1
Technik248
Telekommunikation6
Tengiz10
Tennis2
Textil3
Torpedos5
Tribologie1
Umgangssprachlich1
Umwelt2
Unternehmensführung1
Verkehr19
Verpackung3
Versicherung3
Verträge1
Waffen und Waffenindustrie2
Walzgut Metal.2
Wärmetauscher2
Wärmetechnik3
Weltraum20
Werbung7
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere19
Wirtschaft26
Zahngetriebe16
Zahnmedizin1
Zeichnung4
Zollwesen1