Adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. carried to full time (о плоде, ребёнке) ; mature (о ребёнке) ; full term ; carried geburt. mature ; full-term Gruzovik, Gynäkol. carried to full term Gruzovik, kleid. worn ou (ppp of доносить ) Makarow. full-term (о ребёнке) Med. carried to full time (о новорождённом) ; full-sized (о плоде) ; full-term (о плоде) ; mature (о новорождённом) ; carried to full time (о новорожденном)
доносить V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. inform (on someone – на кого-либо; with against or on; to tell facts to e.g. the police about (a criminal etc.) • He informed against his fellow thieves ) ; delate (не несет негативной окраски и употребляется в нейтральном контексте в деловой лексике английского языка) ; lay an information against (на кого-либо) ; arraign ; betray ; bewray ; endite (письменно) ; promote ; report one's self ; return ; carry (with до, to) ; deliver (to) ; inform on (with на + acc.) ; squeal on ; tattle (to inform against someone) ; sang ; denounce ; blow upon ; squeak ; waft (song was waffle-ironed to our ears – до нас донеслись звуки песни) ; fink ; nark ; split ; stag ; sneak ; blow the gab (на кого-либо) ; lodge information against (на кого-либо) ; nose upon (на кого-либо) ; delate (на кого-либо) ; tell tales out of school ; convey ; tell tales ; sell out (выдавать полиции и т. п. КГА ; tell ; report on (someone; напр., см. report on parents Taras ; only to wear ; rat (на кого-либо) ; squeal (на кого-либо) ; blow the whistle on (someone – на кого-либо VLZ_58 ; communicate (communicate one's ideas to others Stas-Soleil ; report (someone – на кого-либо VLZ_58 Gruzovik carry to/as far as (impf of донести ) ; delate (impf of донести ) ; announce (impf of донести ) ; finish carrying (pf of донашивать ) ; wear out (pf of донашивать ) ; deliver (impf of донести ) ; bring to (impf of донести ) ; take to (impf of донести ) ; bear a sound or smell (impf of донести ) Amerik., Slang. chirp (полиции) australisch. pimp on (кому-либо, на кого-либо Taras australisch., grob. pimp australisch., Slang. dob in ; dob on ; dob ; give one's guts ; rat on Jar. peach Jar., Krimi nose kont. get across (напр., тезис • Being able to get your ideas across to other people will be crucial to your work as a data analyst Ремедиос_П Krim.jarg. weasel Makarow. lay an information against (someone – на кого-либо) ; grass on (на кого-либо) ; inform against (на кого-либо) ; inform against, on ; inform on (на кого-либо) ; peach against ; peach on ; put in a squeak (на кого-либо) ; wear out ; put in the squeak (на кого-либо) ; squeal on (на кого-либо) Makarow., grob., australisch. pimp on Makarow., Jar., Student.Sp. peach upon (на кого-либо, обыкн. на сообщника) Makarow., Slang. grass up (на кого-либо) Makarow., umg. split on Mil. report (о разведке Киселев ; report ; make a report (Andrey Truhachev Mil., Luftf. reporting Mil., veralt. carry Milit. Jargon rat (MichaelBurov Notar. accuse ; inform against ; lodge an accusation against ; prefer an accusation Recht. bring information (о совершении преступления) ; lodge information (о совершении преступления) ; denunciate Schottl. delate (преим.; о преступлении, правонарушении, проступке) schulausdr., Jar. show up Slang. nark (полиции) ; squeal (to act as an informer; betray a secret: often with on) ; nose on ; grass ; opening ; blow ; open up ; spill ; spill one's guts ; flip on (Banditka ; bubble up (на кого-либо; to inform on someone. The original rhyming slang meaning was "to speak"; hence "to speak about", "to inform" (UK, 1961) Taras ; stool (on someone; на кого-либо • Molly would stool on anybody, even her own mother. — Молли донесла бы на любого, даже на собственную мать. Interex Slang., erkl. snitch umg. round on ; squeal on (на кого-то Ant493 ; tell on ; reach quickly (impf of донестись ) veralt. appeach ; empeach ; impeach ; promove ; whistle übertr. mature (pf of донашиваться ) ; set forth (какую-либо информацию и т.д. • His initial concern, therefore, is to set forth the fact that God is revealing himself from heaven. Abysslooker
доноситься V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. waft ; reach (with до) ; arise ; carry ; sound ; greet (о звуке) ; strike upon (о звуке) ; bear (a sound or smell) ; deliver (to) ; finish carrying ; come (Not a sound came from the room. Юрий Гомон ; ring ; salute (до слуха) ; only to wear ; bring (to) ; take (to) ; be heard ; be sensed ; reach out Gruzovik get worn out (pf of донашиваться ) ; wear out (pf of донашиваться ) ; be delivered to ; be brought to ; be taken to ; be borne a sound or smell ; be announced ; be reported ; be informed ; be delated ; be denounced ; be heard of news, smell, sound, etc ; be heard (of news, smell, sound, etc (impf of донестись ) ; be carried (to/as far as ; be carried to/as far as Gruzovik, umg. reach quickly (impf of донестись ) Gruzovik, übertr. mature of ideas, plans, etc (pf of донашиваться ) ; ripen of ideas, plans, etc (pf of донашиваться ) lit. hear (о звуке либо шуме. Обычно в прошлом виде gz1968 Makarow. reach one's ears (до наших ушей) Mil., veralt. come
доносящий Prtz.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. appellant ; appellor
сленг доносить V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. rat on (smb., на кого-л.)
доносят V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil., veralt. it is reported
обыкн. on доносить V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Slang. snitch
