Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adverb | zu Phrasen

дома

Sub.
Betonungen
у себя дома
Allg. in hall; back home (когда говорящий находится далеко от дома • it's just like back home В.И.Макаров); hame; on one's doorstep (ssn); at home (in one's home • I'm afraid he's not at home); at one's place (у него дома = at his place Alexander Demidov); indoors; within doors; home
Amerik., kont. stateside (только в случаях, когда речь идёт о США Val_Ships)
Fin. facility
Kristallogr., Makarow. dome
Makarow. in; on one's own ground
Slang. in da crib (chilling in da crib Eleonid)
Verallgem. housing
veralt. houss
дом Sub.
Allg. house (a building in which people, especially a single family, live • Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate); family; household (the people who live together in a house, including their servants • How many people are there in this household); establishment; dwelling; homesite (обыкн. для одной семьи); base (в играх); schoolhouse; centre (Centre; в наименованиях); aery; ayrie; den (в играх); ho; poultry and home; abode (Азери); home (Viacheslav Volkov); edifice; hearth and home; pad (у хиппи); cathedral church; hearth; hell (в некоторых играх); hearthside; domicile; shack; domiciliate; door; hame; manse; tenement (наёмный); place (house; home); property (land or buildings that a person owns); residence (a person's home, especially the grand house of someone important); street number, house number (MargeWebley)
Gruzovik dynasty
Amerik. hunk (в детских играх); granny pod (Taras); brownstone (He was living in a brownstone three blocks from you Taras)
Archeol. house (dwelling; family line, род, семья)
Architek. villa; place
Astrol. mansion (denghu); tower (двенадцатая часть небесной сферы Aly19)
australisch. possie; the house (резиденция владельца или управляющего овцеводческой фермой)
Bauw. premise; center; residential building; low energy house; dwelling house
bill. kitchen
Brit. yem (geordie dialect • I'm going yem = I'm going home youtube.com daniab1979)
Buchhalt. residency
Dial. biggin
Dimin. small house (dim of дом)
Franz. Sp. maison
Geol. domatic crystal
Geschäftsvokab. residence; bld (сокращение в почтовых адресах ptraci)
Immobil. premises; block
Irisch. gaff (как здание Franka_LV)
IT home (1. жилище; место постоянного проживания 2. Здание 3. цель; пункт назначения (напр. в компьютерных играх))
Jar. crib
Kinderspr. gool (GlebRomani); home base (безопасное место в играх GlebRomani)
Kirchw., veralt. dome (в западноевроп. Средневековье-гл. храм города, собор, включающий капеллы, приделы, посвящённые многим святым)
kont. property (a building • There are several properties for sale in this area. cambridge.org)
Lat. DOMus (User)
Makarow. joint
maor. kaika; kipsie; kipsy
Massenmed. cell house
Metall., veralt. bosh; scaffold
micr. home cell (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen); home (A place where one lives; a residence)
Mil., umg. hoochy; hooch
Recht. house (королевский)
scherzh. wigwam
Schott. hoose (то же, что house КГА)
Seismol. premise (с прилегающими пристройками и участком)
Slang. condominium; cubby; den; hangout; lash-up; sack (в бейсболе); wikiup; gaff (bellb1rd); hizzy (xtz666)
Soziol. collective building
Sport., Makarow. home (в играх)
Tech. building; house and home; house
Tech., veralt. habitation; household
umg. househunt; house (the House); househunt (и т.п.); digs; prefab
umg., übertr. quarters
Versich. house (как здание, строение; как жилище; как семья или хозяйство)
vulg. dom (доминирующий партнер в БДСМ-паре acrogamnon); drum
Wirtsch. housing
ДОМ Sub.
Allg. Additional Power Take-Off Box (Коробка дополнительного отбора мощности (ДОМ) – предназначена для отбора мощности от двигателя автомобиля. Приводится в действие от первичного вала раздаточной коробки. Dorian Roman)
stahlpr. high MgO lime (bigbeat)
внутри дома Sub.
Allg. indoors
родной дом Sub.
selt. homestead
дома Adv.
Allg. around the house (в кругу семьи • She's the only dog I ever had who committed suicide. Yeah, well, we don't say it like that around the house. We say she put herself to sleep. (George Carlin) 4uzhoj); in the home (Alex_Odeychuk); within; at (smb.'s); at someone's (у кого-либо)
Fußb. at home (матч на своём поле)
Sport. home (баскетбол Leonid Dzhepko)
 Russisch Thesaurus
дом. Abk.
Abkürz. домовый
ДОМ Abk.
Abkürz., natürl. доломит обожженный метализированный (ipesochinskaya)
дом. Abk.
Abkürz., Telef. домашний (igisheva)
Telef. домашний (igisheva)
дома
: 9373 Phrasen in 237 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik3792
Amerikanisch118
Amtssprache1
Anstellung1
Anthropologie2
Arabisch2
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz1
Archaisch1
Archeologie25
Architektur145
Astrologie3
Astronautik1
Ausbildung28
Außenpolitik1
Australien1
Australischer Ausdruck12
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie35
Automatische Kontrolle2
Bankwesen26
Baseball1
Bauwesen561
Beratung1
Bergbau4
Betriebswirtschft1
Bibel5
Bibliothekswesen36
Bildlicher Ausdruck4
Billard6
Biologie1
Börse2
Britische Redensart Usus32
Britisches Englisch1
Buchhaltung7
Chemische Nomenklatur1
Christentum7
Computer2
Computernetzwerke6
Computerslang3
Dialekt2
Diplomatie15
Drogensüchtigenslang2
Einwanderung und Staatsbürgerschaft88
Eisenbahnwesen3
Eishockey1
Elektronik9
Elektronischer Handel2
Energiesystem1
Energiewirtschaft13
Englisch1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie1
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung10
Fachjargon3
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme6
Film14
Finanzen15
Folklore3
Forensik1
Formale Sprache3
Forstbau2
Französisch5
Fußball2
Gastronomie7
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen5
Geburtshilfe2
Gehoben1
Geographie1
Geologie1
Geschäftsvokabular129
Geschichte48
Gesundheitspflege7
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften1
Glücksspiel1
Gold schürfen1
Grammatik1
Graph theory1
Grob1
Großbritannien2
Handel10
Haushaltsgeräte2
Haustiere4
Holzverarbeitung8
Hotelbranche4
Hundezucht4
Idiomatisch37
Imkerei2
Immobilien131
Immunologie4
Infectious disease1
Informationstechnik19
Internet1
Investitionen3
Ironie1
Jargon Slang12
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion1
Kanada2
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak1
Kartenspiel1
Kindersprache1
Kirchenwesen2
Kleidung3
Klinische Studie2
Klischee / Konvention1
Kommunale Planung1
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung1
Kosmetik und Kosmetologie2
Kriminaljargon1
Kulturwissenschaften12
Kunst1
Landschaftlich1
Landwirtschaft17
Lateinamerikanisch1
Linguistik1
Literarischer Stil2
Literatur23
Lokaler Name1
Luftabwehr1
Luftfahrt1
Makarow1847
Management3
Maori1
Marine5
Markenzeichen2
Marketing3
Marokko1
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik2
Medizin101
Medizintechnik6
Microsoft23
Militär25
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon4
Mißbilligend2
Mode1
Museen3
Mythologie1
Nahrungsindustrie3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Neologismus1
neuseeländischer Ausdruck1
Nordamerika USA und Kanada2
Notarielle Praxis7
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlicher Verkehr1
Ökologie8
Parfümerie1
Patente3
Personalwesen5
Pharmakologie1
Politik19
Polizei7
Polizeijargon1
Polygraphie5
Produktion14
Programmierung8
Psychiatrie1
Psychologie1
Psychopathologie1
Psychotherapie2
Pulmonologie1
Radsport1
Recht139
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion54
Russland1
SAP1
SAP-Tech.2
Schach4
Scherzhaft4
Schiffsbau1
Schottisch Slang5
Schottland5
Seismologie13
Seltener Ausdruck6
Sicherheitssysteme15
Slang116
Solarenergie10
Sowjetischer Ausdruck134
Sozialleistungen17
Soziologie89
Sport14
Sprichwort134
Sprichwort8
Statistik5
Steuern4
Strafrecht5
Strafverfolgung1
Straßenbau1
Südafrikanische Redewendung2
Technik144
Telekommunikation8
Tibetisch1
Tierhaltung1
Tourismus17
Übertragen9
Umgangssprache1
Umgangssprachlich139
Umwelt6
Universität1
Verächtlich1
Veraltet75
Vereinigte Staaten von Amerika20
Vereinte Nationen3
Verkehr13
Verlagswesen1
Verpackung1
Versicherung46
Videoaufzeichnung1
Volksmund2
Vulgär146
Wahlen1
Wechselrecht1
Wein machen2
Weltraum1
Werbung45
Wertpapiere2
Wirtschaft92
Wirtschaftsprüfung1
Wörtliche Übersetzung1
Zitate und Aphorismen5
Zivilrecht2
Zustimmend1