Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

долина

Sub.
Betonungen
Allg. valley (a stretch of flat, low land between hills or mountains, usually drained by a river and its tributaries • a beautiful green valley between the mountains); bottom-land; bottoms; dene; vale (this vale of tears, of woe, of misery – юдоль слез, юдоль печали; a valley); lowlands; lowland; dale (в сложных словах, напр., Chippendale); dean; comb; glen; glyn
agroch. trough
Akus. trough (волны); valley (волны)
Amerik. intervale
Amerik., Makarow. intervale (с плодородной наносной почвой)
Astron. vague (планеты); valley (на поверхности планеты)
E.öl. plain (dimock)
Forst bottom glade
Forst, Schottl. strath
Geogr. vale (компонент названий винодельческих регионов в Австралии, США и др. странах); doline; river valley
Geol. bottomglade; bottomland; dell; sink hole (в карсте); draw
hydr. blind valley; court dock; low land; sink; swallet; uvala
IT valley (на вольтамперной характеристике туннельного диода)
Makarow. atrio (между двумя вулканами); coomb (узкая); dale (широкая открытая долина, обрамленная холмами, Англия); dolina (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки); doline (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки); valley (напр., горная); valley (напр., горная)
Mar. slack
Meteorol. bottom land
Mil., Tech. bottom
natürl. sink hole
Poet. dale
Rus. dolina
Silikatprod. valley (в зонной структуре кристалла)
Tech. valley
veralt. kemb
wass. gorge (реки)
доли́на Sub.
Gruzovik vale; dale
дОлина Sub.
Geol. dolina (естественная воронкообразная труба); doline (естественная воронкообразная труба)
U-долина Sub.
IT U-shaped valley
долина́ Sub.
Gruzovik, Dial. length (= длина)
"Долина" Sub.
lit. Lowland (1903, опера Джона Эктона)
 Russisch Thesaurus
долины Sub.
Allg. вогнутые, линейно-вытянутые формы рельефа, образованные деятельностью рек и имеющие уклон в направлении их течения; долины, заложение которых предопределено геологическими структурами, называются тектоническими. Различают долины горные глубокие при небольшой ширине, с неравномерным падением продольного профиля и равнинные широкие при незначительной высоте и крутизне склонов. Большой Энциклопедический словарь
Долина Sub.
Allg. город с 1939 на Украине, Ивано-Франковская обл. Железнодорожная станция. 23,3 тыс. жителей 1991. Заводы: газоперерабатывающий, солеварный, "Металлист". Хлопкопрядильная, швейная фабрики и др. В районе - добыча нефти и газа. Большой Энциклопедический словарь
долинах
: 1102 Phrasen in 90 Thematiken
Agrochemie10
Allgemeine Lexik100
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch6
Archeologie4
Architektur3
Astronautik2
Astronomie9
Australischer Ausdruck4
Autoindustrie1
Bauwesen10
Bergbau4
Bibel9
Biologie1
Brückenbau1
Chromatographie2
Computer1
Eigenname1
Eisenbahnwesen1
Elektronik26
Energiewirtschaft6
Erdöl7
Erdöl und Erdgas4
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Falsch bzw. fehlerhaft1
Film2
Forstbau3
Gastronomie5
Geographie70
Geologie119
Geometrie1
Geophysik15
Geschichte1
Gold schürfen5
Halbleiter2
Hotelbranche1
Hydrographie1
Hydrologie26
Idiomatisch4
Informationstechnik3
Ingenieurgeologie1
Judo1
Kartografie2
Kaspisch1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kulturwissenschaften4
Kunst1
Landwirtschaft4
Linguistik1
Literatur4
Makarow416
Marine3
Massenmedien3
Massenvernichtungswaffen1
Medizin47
Meteorologie1
Microsoft1
Mikroelektronik2
Militär5
Militärjargon1
Mythologie1
Navigation6
Ökologie19
Ozeanographie1
Physik1
Poetisch4
Polymere1
Religion2
Robotik4
Sachalin1
Scherzhaft1
Schottland2
Seltener Ausdruck1
Slang1
Straßenbau4
Südamerika1
Technik22
Textil2
Tibetisch1
Toponym1
Tourismus1
Virologie1
Wasserbau4
Wasserversorgung2
Wasservorkommen23
Wein machen17
Weinanbau1
Wirtschaft1