Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

докопаться V. Betonungen
Allg.	finish digging; finish digging out; finish excavating; try to find out; dig (to, as far as); drill down (pvconst); dig around (может быть в значении узнать, раскопать какую-либо информацию TranslationHelp); dig as far as; dope out
Gruzovik	dig down to (pf of докапываться)
Amerik.	figure out (до истины; They never had figured it out. Val_Ships)
Gruzovik, übertr.	get to the bottom (pf of докапываться; of); find out (pf of докапываться); discover (pf of докапываться)
klisch.	drill down (Yeldar Azanbayev)
Slang.	get at (до чего-либо) We need to get at the root cause of all this. Black Orchid)
umg.	push (из кинофильма "Рэмбо: Первая кровь" (1982) • Why are you pushing me? – Чего докопался? Mr. Wolf); bother (Why are you bothering me? Taras); pester (Taras); get on one's nerves (Taras); bug (Why are you bugging me? Taras); hassle (Taras); interrogate (Taras)
übertr.	dig deep; excavate (достать, добраться, вытащить на свет • Our goal is to excavate our secure attachment so that it will prevail over relational trauma Sweeterbit)
übertr., umg.	get to
докопать V.
Allg.	finish digging
Gruzovik	dig (pf of докапывать); finish digging; finish digging out (pf of докапывать); finish excavating (pf of докапывать)
übertr., umg.	discover (pf of докапываться); find out (pf of докапываться)
Russisch Thesaurus
докопаться V.
Slang.	пристать (MichaelBurov)

докопаться : 65 Phrasen in 8 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	20
Amerikanisch	3
Idiomatisch	9
Makarow	26
Sprichwort	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	2