V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. return ; tell ; top up ; render an account ; render an account of (о чём-либо) ; usher (о ком-либо, тж. to ~ in) ; announce (о прибытии посетителей, гостей) ; filling up ; report in (4uzhoj ; put in the picture (Andrey Truhachev ; report one's self ; report (with acc. or o, on) ; take in smb.'s name (о ком-л.) Gruzovik present a paper (impf of доложить ) ; read a report (impf of доложить ) ; finish loading (impf of доложить , докласть ) ; finish laying (impf of доложить , докласть ) ; report (impf of доложить ) ; finish filling up (impf of доложить , докласть ) australisch., Slang. give one's guts Bauw. report about Dipl. report to (кому-либо) el. report form.Sp. submit a report (Andrey Truhachev ; give a report (Andrey Truhachev ; report something to (someone – кому-либо) о (чём-либо igisheva Gruzovik, umg. add (impf of доложить , докласть ) Gruzovik, übertr. portend (impf of доложить ) Makarow. tell of Mil. apprise (smovas ; deliver a message (denghu ; call it in (to report to someone Taras Mil., Luftf. submit Mil., umg. turn in (о дисциплинарном проступке) Patent. deliver a report Produkt. shall report to (Yeldar Azanbayev Psych. report on (о чём-либо) selt. refer veralt. ask for permission (impf of доложиться ) ; huisher Wirtsch. make a report
докладываться V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. present a paper ; read a report ; report ; announce (a guest, etc) Gruzovik be reported ; be announce (a guest, etc ; be announce a guest, etc Gruzovik, umg. be added Gruzovik, veralt. ask for permission (impf of доложиться ) ; announce one's arrival Gruzovik, übertr. be portended veralt., umg. announce arrival übertr. portend
докладываю V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. here is my report (Current as of 18:00 on July 21. Comrade commander, here is my report! / По состоянию на 18:00 21.07. Товарищ командующий, докладываю! reuters.com snowleopard
докладывайте V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. sound off (распоряжение) Mil. sound off (распоряжение)
