|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
roll (Andrew Goff); moving (of barrels, logs, etc) |
| Gruzovik |
finish rolling (of barrels, logs, etc (pf of докатывать); finish moving of barrels, logs, etc (pf of докатывать); finish rolling of barrels, logs, etc (pf of докатывать) |
| Gruzovik, umg. |
get to (pf of докатывать); arrive at (pf of докатывать); take to (pf of докатывать); drive to (pf of докатывать) |
| umg. |
arrive (at); drive (to); get (to); reach; take (to) |
|
|
докатиться V.
| |
|
| Allg. |
reach (pf of докатываться); fall from grace (тж. см. fall so far, get into this mess Taras); fall so far (Taras); get into this mess (Taras); come up to (Taras); abase oneself; sink into (Anglophile); sink to (Anglophile); come to (дойти до чего-либо плохого); arrive (at); boom; come rolling (of waves, clouds of dust, etc); finish rolling; moving (of barrels, logs, etc); roll; take (to); thunder (of sounds); come (до чего-либо); drive (to); roll to; roll as far as |
| Gruzovik, übertr. |
come to (pf of докатываться); arrive at (pf of докатываться); sink into (pf of докатываться) |
| Makarow. |
come down to (до чего-либо) |
| umg. |
get (to); resound; thunder (of loud noises) |
| umg., übertr. |
sink to (with до) |
