|
V.
| Betonungen |
|
| Allg. |
dose; proportion (смесь, составные части); dosing; measure out (in doses) |
| Gruzovik |
batch out (impf and pf); measure out in doses (impf and pf) |
| Arznei |
titrate (лекарство NumiTorum) |
| Bauw. |
proportion (составные части, смесь); batch |
| Biotech. |
metered |
| feuerl. |
metre |
| Holz. |
design |
| Makarow. |
bath; control; dosage; meter out (текучий материал); proportion (составлять смесь, напр., бетонную); measure out in doses; measure out; batch (составлять смесь, напр., бетонную) |
| Mar. |
proportion (смесь) |
| Med. |
measure; meter; dosis |
| Mil., Tech. |
gage (смесь); gauge (смесь) |
| Polygr. |
blend |
| Polym. |
batch up |
| Progr. |
silo (ssn) |
| Tech. |
ladle (жидкий металл); meter proportion; meter-in; apportion; dispense; weigh (по массе); batch (напр., при приготовлении бетонной смеси); proportion |
| Verpack. |
portion |
|
|
дозированный Adj.
| |
|
| Allg. |
dosated; dosed |
|
|
дозироваться V.
| |
|
| Allg. |
dose (out); measure out (in doses); batch; proportion |
| Gruzovik |
be batched out; be proportioned out; be dosed out; be measured out in doses |
|
|
дозированный Adj.
| |
|
| Игорь Миг |
apportioned |
| el. |
in batches |
| Holz. |
metering |
| Med. |
pre-dosed (bigmaxus) |
| Metall. |
ladled |
| Pharm. |
fractional (fractional particle delivery – дозированная доставка частиц (например, за каждый вдох при ингаляции) Svetozar) |
|
|
дозируемый Prtz.
| |
|
| Mil., Tech. |
metered |
|
|
| Pharm. |
M.D. (обозначение на лекарствах winhild) |