Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
дожать V.Betonungen
Gruzovik press home (pf of дожимать); press in (pf of дожимать); finish pressing out (pf of дожимать); finish squeezing out (pf of дожимать)
Игорь Миг wear down
Gruzovik, landwirt. finish reaping (pf of дожинать); reap completely (pf of дожинать); reap till (pf of дожинать); finish wringing out (pf of дожимать)
landwirt. conclude mowing
ring., Fachj. force an opponent down to the ground and hold his shoulders on the mat (Может употребляться в переносном значении: ''We were almost on the mat and we got off of it. We didn't get pinned (они нас не дожали)." Так говорил один из игроков "Клипперс" после того, как его команда вырвала победу у "Оклахомы" в одном из матчей полуфинала Западной Конференции НБА в плей-офф 2014 г. VLZ_58)
Sport., kont. finally put away (someone: It took a pair of early third period power-play goals for the Russians to finally put away the Swiss, who skated hard and were persistent against Russia through the first two periods. VLZ_58)
umg. put the squeeze on someone until they do something (кого-либо: He still hasn't agreed to sign the contract, but we'll put the squeeze on him until he does. – Он пока не согласился подписать контракт, но мы его дожмём.); lean on someone until they do something (кого-либо); press someone until they do something (кого-либо)
дожать: 3 Phrasen in 3 Thematiken
Makarow1
Ringen1
Schach1