Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

доверительный

Adj.
Betonungen
Allg. trust manager; trust-based (acrogamnon); trustworthy (Alexander Matytsin); confidence; confidential; privileged (об информации Val_Ships); trusting
Gruzovik confiding
comp. belief
Comp., Netzw. trusted
Gruzovik, veralt. authorizing to act for one
Math. fiducial; confident
Slang. under one's hat; slick
veralt. secret
доверительно Adv.
Allg. in confidence; trustingly (kidding); confidently (himself)
Gruzovik, veralt. confidentially; secretly
lit. confidentially (Конечно же, ни confidently, ни in confidence, ни trustingly, ни credibly и ни secretly не являются правильными вариантами перевода • She went slowly up the stairs. Candy and I watched her. "Some doll," he said confidentially. "You stay the night?" "Hardly." (Raymond Chandler) – доверительно заметил ART Vancouver)
Massenmed. off the record (4uzhoj)
Rel. inter nos; inter se
Wirtsch. credibly (A.Rezvov)
доверительный
: 1019 Phrasen in 79 Thematiken
Allgemeine Lexik120
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch2
Analytische Chemie1
Astronautik2
Astronomie1
Ausbildung1
Außenpolitik1
Automatik7
Bankwesen43
Bauwesen1
Biologie5
Biometrie1
Börse1
Buchhaltung81
Computer4
Computersicherheit1
Datenverarbeitung2
Elektronik3
Energiewirtschaft1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung22
Finanzen34
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie1
Geschäftsvokabular56
Gewerbeklassifizierung2
Gewerkschaften1
Haushaltsgeräte1
Immunologie1
Informationssicherheit6
Informationstechnik12
Internationaler Währungsfonds5
Investitionen7
Kardiologie1
Kartografie1
Kaspisch1
Klinische Studie4
Künstliche Intelligenz1
Luftfahrtmedizin2
Makarow13
Marketing1
Massenmedien19
Massenvernichtungswaffen2
Mathematik96
Mechanik1
Medizin10
Medizintechnik1
Metrologie2
Microsoft2
Militär2
Navigation2
Notarielle Praxis5
Ökonometrie1
Personalwesen1
Polymere1
Programmierung15
Projektmanagement1
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung9
Recht204
Rhetorik1
Sachalin1
Sachalin Yu2
Seerecht und Seerecht1
Sicherheitssysteme8
Slang2
Statistik37
Steuern4
Technik18
Telekommunikation3
Unternehmensführung6
Vereinte Nationen1
Versicherung8
Verträge2
Wasservorkommen1
Werbung3
Wertpapiere9
Wirtschaft82
Wirtschaftsprüfung2