Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | Verb | zu Phrasen

довериться

V.
Betonungen
Allg. place confidence; repose trust; place confidence in (кому-либо); put one's trust in someone/something (bookworm); take sb into confidence (felog); commit (to); entrust (to); put oneself in hands; entrust oneself (to Andrey Truhachev); confide in (кому-либо • He knew he could confide in his parents.If you tell someone a secret, and then they tell ten of their friends, you made a mistake by confiding in that person. В.И.Макаров); have faith (кому либо • I wrote to [David] to say, 'are you sure?'" Barnbrook remembers. "He [David Bowie] said to me, 'Have faith, Jonathan.'" ('Rolling Stone' Jan 5, 2018) kozelski); break one's mind; repose one's trust in one (кому-л.); put one's trust in; trust (in); take smb. into one's confidence (кому́-л.); confide (in someone SirReal)
Gruzovik trust (pf of доверяться; inYou'll just have to trust me while performing the next step until I explain later how it all works.); be committed to; be entrusted (to; be entrusted to
Игорь Миг give credence to
Amerik. confide in (someone); Sally always confided in her sister Ann.; кому-либо Val_Ships)
idiom. take someone into one's confidence (кому-либо jouris-t)
kont. give someone the benefit of the doubt (только в контексте; decide that you will believe someone, even though you are not sure that what the person is saying is true • The signs were there from the beginning, but Samantha had ignored them, preferring to give him the benefit of the doubt. 4uzhoj)
Makarow. place confidence reliance upon (someone – кому-либо); take someone into one's confidence (кому-либо); trust in; put one's faith in (someone – кому-либо); put oneself in someone's hands (кому-либо)
доверенный Adj.
Allg. deputed; agent; fiduciary; attorney; trust (кому-либо или кем-либо); trusted; mandatory; promiscuous (MaxPanin)
Gruzovik entrusted
Dipl. vice-agent
EBWE authorised person (oVoD)
Math. confidential
Notar. managing agent (as a noun)
Patent. custodian; trustee
Recht. private attorney; Grantee (Larisochka)
Wirtsch. proxyholder (kee46)
доверить V.
Allg. put smb., smth. in smb.'s hands (кого́-л., что-л. кому́-л.); put smb., smth. into smb.'s hands (кого́-л., что-л. кому́-л.); trust (trust something with someone – доверить что-л. кому-л.; trust someone with something – доверить кому-л. что-л.; to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly • I'm trusting the dogs with my brother-in-law while we're on our honeymoon.Can I trust you with a secret? Tammy and I have started dating!; I can't trust him with my car; I can't trust my car to him); accredit; confide; credit; commit to; entrust (to); charge with (Franka_LV)
Gruzovik entrust to (pf of доверять); commit to (pf of доверять)
Makarow. entrust to
Recht. entrust
доверит V.
Geol. doverite
доверит CaY(CO3)2F V.
Mineral., Makarow. doverite
доверенное
: 413 Phrasen in 62 Thematiken
Allgemeine Lexik119
Amerikanisch1
Amtssprache4
Archivierung1
Bankwesen1
Bildlicher Ausdruck1
Bohren1
Buchhaltung3
Computer6
Computernetzwerke3
Diplomatie2
Elektronik2
Erbrecht1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung4
Europäische Union1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geschäftsvokabular9
Geschichte1
Gewerkschaften1
Glücksspiel1
Hacken1
Idiomatisch3
Informationssicherheit17
Informationstechnik10
Internationaler Währungsfonds1
Internet1
Investitionen3
Kontextuelle Bedeutung2
Kryptographie1
Kunst1
Landwirtschaft1
Linguistik1
Luftfahrt1
Makarow36
Marine1
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen1
Medizin5
Microsoft24
Mißbilligend1
Notarielle Praxis7
Patente1
Politik12
Programmierung14
Recht31
Religion4
Rhetorik1
Schottisch Slang1
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme5
Slang2
Telekommunikation2
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung1
Veraltet2
Vereinte Nationen2
Versicherung3
Wahlen15
Werbung2
Wertpapiere1
Wirtschaft27